ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Кузнецова Разина Саитнасимовна
Самарский федеральный исследовательский центр РАН
Институт экологии Волжского бассейна РАН
Тольятти, Россия

Сенатор Степан Александрович
Главный ботанический сад им. Н. В. Цицина РАН
Москва, Россия

Опыт составления топонимической карты Среднего Поволжья по материалам экспедиции П. С. Палласа 1768–1769 гг.

Вопросы ономастики. 2021. Т. 18. № 2. С. 237–259.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2021.18.2.028

Рукопись поступила в редакцию 21.02.2020

Аннотация: В материалах представлены результаты изучения топонимов, зафиксированных академиком П. С. Палласом в Среднем Поволжье (на территории современных Самарской и Ульяновской областей) во время экспедиции 1768–1769 гг. Эта топонимическая информация содержится в работе П. С. Палласа «Путешествие по разным провинциям Российского государства», имеющей немецкоязычный оригинал. Как источник по исторической топонимии Среднего Поволжья труды Палласа до настоящего времени не были предметом специального изучения. В первой части материалов представлены разнообразные лингвостатистические данные о засвидетельствованных П. С. Палласом топонимах региона: их распределение по видам географических объектов; фонетические, морфологические, структурные и иные изменения, которым за 250 лет подверглись топонимы разных классов. Во второй части материалов вниманию читателя предлагается топонимическая карта, составленная на основе записей П. С. Палласа. Карта создана с применением ГИС-технологий и содержит информацию о пространственном распределении современных Палласу средневолжских топонимов различного происхождения: древнейших иранских, более поздних финно-угорских и тюркских и самых поздних славянских. Тем самым в материалах, с одной стороны, воссоздается лингвогеографическая картина былого присутствия в Среднем Поволжье различных этносов, а с другой стороны — закладывается основа для дальнейшего лингвистического анализа топонимии региона.

Ключевые слова: Среднее Поволжье, топонимия, топонимическая карта, ойконимы, гидронимы, экспедиция П. С. Палласа, ГИС-технологии.

Исследование выполнено при поддержке гранта РФФИ № 18-49-630004 р_а «Научное наследие П. С. Палласа как основа для выявления динамики природно-территориальных комплексов и изменений топонимов Самарской области за 250 лет».

Источники

Беленов Н. В. Историко-топонимический словарь Самарского Поволжья. Самара : Порто-принт, 2014.

Гордова Ю. Ю. Топонимический атлас Рязанской области. М. : Спутник+, 2014а.

ЛАВЯ — Лингвистический атлас вепсского языка / ред. Н. Г. Зайцевой. СПб. : Нестор-История, 2019.

ЛАРНГ — Лексический атлас русских народных говоров — 2018. (Материалы и исследования) / отв. ред. С. А. Мызников. СПб. : ИЛИ РАН, 2018.

КУС — Карты уездов Самарской губернии. Масштаб 8 верст в 1 английском дюйме. Самара : Издание Самар. губ. земства, 1912.

Паллас П. С. Путешествие по разным провинциям Российской империи. Ч. 1. СПб. : При Имп. Акад. наук, 1773.

ПГМО — Планы Генерального межевания Оренбургской губернии. Масштаб 2 версты в английском дюйме. Бузулукский уезд ; Бугурусланский уезд ; Белебеевский уезд. СПб. : [б. и.], 1805–1820. URL: http://raremaps.ru/vse/orenburgskaya-guberniya.html (дата обращения: 09.12.2020).

ПГМС — Планы Генерального межевания Симбирской губернии. Масштаб 2 версты в английском дюйме. Сызранский уезд ; Сенгилеевский уезд ; Ставропольский уезд. СПб. : [б. и.], 1806–1809. URL: http://raremaps.ru/vse/simbirskaya-guberniya.html (дата обращения: 10.12.2020).

ПКСЛ — План-карта Самарской оборонительной линии. Сочинена в 1771 году. Присланный из Межевой конторы ланкартой свидетельствовал землемер Дадонов // Государственный архив Оренбургской области. Ф. 124. Оп. 6. Д. 2.

ТМА — Топографический межевой атлас Симбирской губернии 1859 г. / сост. чинами межевого корпуса под рук. Ген. штаба генерала А. И. Менде. Масштаб 1 : 84000. М. : Имп. Рус. геогр. о-во, 1859–1861.

Pallas P. S. Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs. Erster Teil. St. Peterburg : Kayserliche Acad. der Wissenschaften, 1771.

Исследования

Абайдулова А. Г., Салмин А. К. Причеремшанский дневник экспедиции П. С. Палласа // Ученые записки Казанского университета. Сер. «Гуманитарные науки». 2018. Т. 160. Кн. 3. С. 592–604.

Артемьев А. А., Лазарева О. С. Применение геоинформационных систем в современных условиях: основные достоинства и перспективы развития // Вестник Тверского государственного университета. Сер. «География и геоэкология». 2016. № 2. С. 231–239.

Бакиев А. Г., Васюков В. М., Горелов Р. А., Дронин Г. В., Кузнецова Р. С., Саксонов С. В., Сенатор С. А., Сытин А. К. Маршруты П. С. Палласа на территории современной Самарской области // Самарская Лука: проблемы региональной и глобальной экологии. 2018. Т. 27. № 4 (2). С. 47–55. https://doi.org/10.24411/2073-1035-2018-10135

Барашков В. Ф. Названия рек Ульяновско-Самарского Поволжья. Ульяновск : Изд-во УГПИ, 1991.

Барашков В. Ф. По следам географических названий Ульяновской области. Ульяновск : Симбирская книга, 1994.

Барашков В. Ф., Дубман Э. Л., Смирнов Ю. Н. Самарская топонимика. Самара : Изд-во Самар. ун-та, 1996.

Беленов Н. В. «Рисалия» Ахмеда ибн Фадлана как источник по топонимии Среднего Поволжья // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2015. № 3 (53). Ч. I. С. 52–56.

Васюков В. М., Дронин Г. В. Экспедиция П. С. Палласа в Симбирском Поволжье // Природа Симбирского Поволжья. 2015. Вып. 16. С. 5–13.

Гордова Ю. Ю. Ономастическая картография // Вопросы ономастики. 2012. № 2 (13). С. 108–120.

Гордова Ю. Ю. Единая информационная система «Топонимия России» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014б. № 12 (42). Ч. II. C. 54–57.

Дамбуев И. А. П. С. Паллас как исследователь топонимии Байкальского региона // Вестник Бурятского государственного университета. Педагогика. Филология. Философия. 2014. № 10–2. С. 10–14.

Дамбуев И. А. Русская топонимия Восточной Сибири в «Путешествии по разным провинциям Российского государства» П. С. Палласа // Сибирский филологический журнал. 2016. № 1. С. 208–212. https://doi.org/10.17223/18137083/54/25

Захарова Е. В. Топонимия Водлозерья как объект научного поиска: история и перспективы // Бубриховские чтения: карельская научная школа исследования прибалтийско-финских языков и культур / отв. ред. Н. Г. Зайцева. Петрозаводск : [б. и.], 2016. С. 98–105.

Ивлиева Н. Г., Манухов В. Ф. О картографировании маршрутов путешествий П. С. Палласа и И. И. Лепехина по Среднему Поволжью // Геодезия и картография. 2016. № 4. С. 51–57.

Киссер Т. С. Об организации «физических» экспедиций 1768–1774 гг. // Кунсткамера. 2019. № 3 (5). С. 164–170. https://doi.org/10.31250/2618-8619-2019-3(5)-164-170

Кукушкин К. В., Селин А. А., Саблин И. В. Опыт использования инструментария геоинформационного подхода на примере Русско-шведской границы, установленной по результатам Столбовского мира 1617 г. // Альманах североевропейских и балтийских исследований. 2017. № 2. С. 228–235.

Леушина С. А. «Путешествия» П. С. Палласа, И. И. Лепехина, И. П. Фалька как топонимический источник // Методы топонимических исследований / отв. ред. А. К. Матвеев. Свердловск : Изд. Урал. ун-та, 1983. С. 62–65.

Никонов В. А. История освоения Среднего Поволжья по материалам топонимии // Историческая география. 1960. Т. 50. С. 172–194.

Порунов А. Н. К вопросу о стратиграфии топонимов Среднего Поволжья // Вестник Мордовского университета. 2015. Т. 25. № 3. С. 66–72. https://doi.org/10.15507/VMU.025.201503.066

Приходько В. В. К вопросу об этноязыковой атрибуции именьковской археологической культуры // Симбирский научный вестник. 2011. № 2 (4). С. 42–47.

Садыкова Р. К. Историко-лингвистический анализ тюрко-татарской топонимии Ульяновской области Российской Федерации : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.02 / Казан. гос. ун-т. Казань, 2003.

Сытин А. К. Ботаник Петр Симон Паллас. М. : КМК, 2014.

Щекотилов В. Г., Шалаева М. В., Щекотилова С. Н. Исследование православной топонимики с использованием геопортала архивных карт // Вестник Тверского государственного университета. Сер. «География и геоэкология». 2016. № 1. С. 94–105.

Щекотилов В. Г., Шалаева М. В., Щекотилова С. Н. Поисковые исследования по материалам ВОВ с использованием ГИС, баз данных и интернета на примере Ржевско-Сычевской операции // Вестник Тверского государственного университета. Сер. «География и геоэкология». 2017. № 1. С. 93–108.