ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Литвина Анна Феликсовна
Успенский Федор Борисович
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ)
Москва, Россия

Партимофей Тургенев и его странное имя

Вопросы ономастики. 2021. Т. 18. № 2. С. 33–53.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2021.18.2.017

Рукопись поступила в редакцию 03.02.2021

Аннотация: В настоящей работе рассматривается нетривиальный случай выбора и функционирования имени одного из представителей рода Тургеневых, жившего в XVII столетии. Этот частный казус позволяет обратить внимание на некоторые общие процессы эволюции русской ономастики, совершавшиеся в эпоху первых Романовых на престоле и в раннее Петровское время. Мы видим, как религиозно-культурная ориентация самодержцев влияет сначала на их ближайшее окружение, а затем и на общество в целом, причем традиция выбора имени до определенной степени отражает магистральные тенденции эпохи, а в некоторых аспектах остается явлением самобытным, развивающимся по собственным, внутренним принципам. В фокусе внимания оказывается ряд экзотических и/или искусственно сконструированных антропонимов, которые до поры до времени могли фигурировать как монашеские или крестильные, но редко проникали в сугубо светские документы. Их появление в повседневном обиходе становится одним из первых симптомов общей перестройки системы полиномии, когда у одного человека за жизнь могло накопиться до четырех-пяти личных именований, христианских и нехристианских, мирских и монашеских. Помимо всего прочего, в работе продемонстрировано, что оказавшееся в центре нашего внимания имя Партимофей (Портимофей) могло быть образовано по двум разным моделям, причем существование двух равновероятных гипотез относительно этого имени порождено не какой-то исследовательской нерешительностью, а спецификой того переходного этапа, когда на первый план выходили решения, к которым самая традиция еще не приспособилась. В ту пору составители светских документов вдруг столкнулись с необходимостью заносить в текст непривычные, прежде чуждые мирской повседневности имена, и форма Партимофей оказалась причудливым результатом освоения неосвоенного.

Ключевые слова: историческая ономастика, средневековая Русь, многоименность, месяцесловная традиция, имянаречение в допетровской Руси, культ святых, светская христианская двуименность, личные небесные покровители, род Тургеневых.

Статья подготовлена по результатам проекта «Древняя Русь и Петровская эпоха в рукописях: комментированное чтение и издание текстов» при поддержке фонда «Гуманитарные исследования» ФГН НИУ «Высшая школа экономики» в 2021 г.

Источники

Алексеев, 2006 — Вкладная и Кормовая книга Московского Симонова монастыря / подгот. текста, вступ. ст., сост. коммент. и словаря терминов А. И. Алексеев ; сост. именного указателя А. И. Алексеев, А. В. Маштафаров // Вестник церковной истории. 2006. № 3. С. 5–184.

Амерханова, Ермолаев, 2016 — Синодики Свияжского Успенского Богородицкого монастыря / сост., авт. предисл. Э. И. Амерханова ; науч. ред. И. П. Ермолаев. Казань : Трехречье, 2016.

Антонов, Маштафаров, 2019 — Акты Покровского суздальского девичьего монастыря XVI — начала XVII века / сост. А. В. Антонов, А. В. Маштафаров. М. : Фонд «Связь Эпох», 2019.

АЮ — Акты, относящиеся до юридического быта древней России : в 3 т. / под. ред. Н. Калачова. СПб. : Изд. Археогр. комис., 1857–1884.

Буганов, Савич, 1976 — Восстание в Москве 1682 г. : сб. документов / отв. ред. В. И. Буганов ; сост. Н. Г. Савич. М. : Наука, 1976.

Вахрамеев, 1896 — Исторические акты Ярославского Спасского монастыря / изд. И. А. Вахрамеевым. Т. 3 : Выписи из писцовых и переписных книг. Дополнение : Книга кормовая. М. : Синод. тип., 1896.

Веселовский, 1915 — Арзамасские поместные акты (1578–1618 гг.) / сост. и ред. С. Б. Веселовский. М. : Изд. Имп. О-вом истории и древностей рос. при Моск. ун-те, 1915.

ДДГ — Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV–XVI вв. / подгот. к печати Л. В. Черепнин ; отв. ред. С. В. Бахрушин. М. ; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1950.

Дионисий. Можайские акты, 1506–1775. СПб., 1892.

ДР — Дворцовые разряды, по высочайшему повелению изданные II-м отделением Собственной Его Императорского Величества канцелярии. Т. I–IV. СПб. : Тип. Имп. Акад. наук, 1850–1855.

Иванов, 1853 — Алфавитный указатель фамилий и лиц, упоминаемых в боярских книгах, хранящихся в 1-м отделении Московского архива Министерства юстиции с обозначением служебной деятельности каждого лица и годов состояния в занимаемых должностях / сост. П. Иванов. М. : Тип. С. Селивановского, 1853.

Иоанн (Колоколов). Очерк истории села Капшина Калязинского уезда тверской епархии и существовавшего прежде на месте его Капшина Знаменского монастыря. Калязин : Тип. Н. И. Семиустова, 1900.

Ламанский, 1861 — Записки Отделения русской и славянской археологии императорского Русского археологического общества. Т. 2 / ред. В. Ламанский. СПб. : Тип. И. Н. Скороходова, 1861.

Леонид (Кавелин). Церковно-историческое описание упраздненных монастырей, находящихся в пределах Калужской епархии. М. : Унив. тип., 1863.

Малков, 1993 — Летопись Псково-Печерского монастыря, или исторические сказания о Свято-Успенской Псково-Печерской обители и ее святых (с прибавлением Службы им в Неделю 4-ю по Пятидесятнице) / сост. Ю. Г. Малков. М. : Донской монастырь, 1993.

Николев, Найденов, 1888 — Боровск: Материалы для истории города XVII и XVIII столетий / сост. И. Н. Николев, Н. А. Найденов. М. : Тип. М. Г. Волчанинова, 1888.

Описание — Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции : в 20 кн. СПб. ; М. : Тип. Правительственного Сената, 1869–1921.

РГАДА — Российский государственный архив древних актов (Москва).

Рыбаков, 1987 — Вкладная книга Троице-Сергиева монастыря / изд. подгот. Е. Н. Клитина, Т. Н. Манушина, Т. В. Николаева ; отв. ред. Б. А. Рыбаков. М. : Наука, 1987.

Савелов Л. М. Материалы для истории рода дворян Савеловых (потомство новгородских бояр Савелковых). Т. 1, ч. 1–2. М. : Типо-лит. Т-во И. Н. Кушнерев и Ко, 1894–1898.

Савелов Л. М. Род дворян Савеловых (Савелковы). М. : Типо-лит. Т-во И. Н. Кушнерев и Ко, 1895.

Савелов Л. М. Род дворян Савеловых. М. : Печатня С. П. Яковлева, 1904.

Сиверс А. А. Материалы к родословию Юрасовых // Летопись Историко-родословного общества в Москве. 1912. Год восьмой. Вып. 2 (30). С. 3–10.

Шабаев, 2017 — Родословные росписи тверской аристократии конца XVII в. / публ. Л. Е. Шабаева // Российская генеалогия. 2017. Вып. 2. С. 176–280.

Шабаев, 2019 — Родословные росписи, поданные в Палату родословных дел в конце XVII в.: выборное московское дворянство / публ. Л. Е. Шабаева // Российская генеалогия. 2019. Вып. 5. С. 138–402.

Шумаков С. А. Сотницы (1554–1572 гг.), грамоты и записи (1628–1701 г.). Вып. 3. М. : Унив. тип., 1904.

Шумаков С. [А.] Обзор «Грамот Коллегии Экономии». Вып. 5 : Материалы по Владимиру, Гороховцу, Мурому, Суздалю, Юрьев-Польскому и Вологде / сост. Л. И. Шохин. М. : Древлехранилище, 2002.

Ювеналий (Воейков). Краткое историческое описание ставропигиального первоклассного Новоспасского монастыря, из разных исторических, церковных и гражданских, печатных и рукописных книг и документов, во время правления оным монастырем Иакинфа Карпинского собранное, и им рассмотренное и одобренное, любителям же древностей ныне на свет изданное. М. : [б. и.], 1802.

Яковлев — Новгородские записные кабальные книги 100–104 и 111 годов (1591–1596 и 1602–1603 гг.) / под ред. А. И. Яковлева : в 2 ч. М. ; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1938.

Яцимирский А. П. Опись старинных славянских и русских рукописей собрания П. И. Щукина : в 2 вып. М. : Изд. П. И. Щукина, 1896–1897.

Литература

Абеленцева О. А. Локальное сообщество Успенского Тихвинского монастыря: Состав, численность, система оплаты и терминология записей об оплате труда (по материалам расходной книги 1590–1592 г.) // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. 2019. № 2 (76). С. 45–59.

Иванова Г. А. Указатели к публикациям и справочникам на документы XVI–XVII вв.: Проблемы русского средневекового именослова // Материалы XV Всероссийской научной конференции «Писцовые книги и другие массовые источники XVI–XX веков: к столетию со дня рождения П. А. Колесникова» / отв. ред. М. Р. Рыженков. М. : Древлехранилище, 2008. С. 154–162.

Кутепов Н. И. Царская охота на Руси царей Михаила Федоровича и Алексея Михайловича, XVII век. СПб. : Экспедиция загот. гос. бумаг, 1898.

Ланге Н. Древнее русское уголовное судопроизводство (XIV, XV, XVI и половины XVII веков). СПб. : Тип. и хромолит. А. Траншеля, 1884.

Лаптева Т. А. Провинциальное дворянство в России в XVII веке. М. : Древлехранилище, 2010.

Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Как звали думного дьяка Ивана Елеазаровича Цыплятева? (Из истории имянаречения в XVI в.) // Вертоград многоцветный : сб. к 80-летию Б. Н. Флори / отв. ред. А. А. Турилов. М. : Индрик, 2018. С. 387–396.

Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. «Се яз раб Божий...» Многоименность как фактор и факт древнерусской культуры. СПб. : Евразия, 2020.

Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Браки царей Ивана и Петра Алексеевичей и русская многоименность на пороге Нового времени. В печати.

Розов Н. Н. О генеалогии русских лицевых псалтирей XIV–XVI веков // Древнерусское искусство: Художественная культура Москвы и прилежащих к ней княжеств. XIV–XVI вв. / отв. ред. О. И. Подобедова. М. : Наука, 1970. С. 226–257.

Руммель В. В., Голубцов В. В. Родословный сборник русских дворянских фамилий : в 2 т. СПб. : Тип. А. С. Суворина, 1886–1887.

Тренев Д. К. Иконостас Смоленского собора московского Новодевичьего монастыря: Образцовый русский иконостас XVI–XVII веков, с прибавлением краткой истории иконостаса с древнейших времен. [Б. м.], 1902.

Успенский А. И. Словарь патриарших иконописцев // Записки Московского археологического института. 1917. Т. 30.

Успенский Б. А. Из истории русских канонических имен (История ударения в канонических именах собственных в их отношении к русским литературным и разговорным формам) / отв. ред. О. С. Ахманова. М. : Изд-во МГУ, 1969.

Успенский Б. А., Успенский Ф. Б. Иноческие имена на Руси. СПб. : Нестор-История, 2017.

Шаблова, 2017 — Новгородские синодики XIV–XVII веков / подгот. текста, исследование Т. И. Шабловой. СПб. : Алетейя, 2017.