ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Толстая Светлана Михайловна
Институт славяноведения РАН
Москва, Россия

Двусоставные антропонимы в праславянском языке

Вопросы ономастики. 2021. Т. 18. № 2. С. 9–32.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2021.18.2.016

Рукопись поступила в редакцию 13.01.2021

Аннотация: Статья посвящена праславянским двусоставным личным именам, реконструированным в «Этимологическом словаре славянских языков» (вып. 1–42). Эти имена, имеющие индоевропейское происхождение, сохранили свою употребительность у всех славян и после принятия христианства и усвоения христианского именника. Рассматривается состав лексических основ, выступающих в двусоставных праславянских антропонимах, правила их оформления (чистая основа, усеченная основа, словоформа) и правила их соединения друг с другом (наличие или отсутствие коннектора). Первая и вторая позиции двусоставного имени имеют разные характеристики и свойства: в первой позиции могут выступать глагольные, субстантивные, адъективные основы, местоименные основы, наречия, предлоги / приставки, тогда как во второй — только глагольные, субстантивные и адъективные основы. Двусоставные антропонимы, реконструированные в ЭССЯ, естественно, не исчерпывают всего корпуса личных имен этого типа в праславянском языке, но они дают достаточно ясное представление о праславянских антропонимических моделях и механизмах словосложения, о внутреннем синтаксисе и семантике антропонимических композитов в праславянском языке. Эти модели в принципе не отличаются от системы словосложения в сфере апеллятивной лексики и от антропонимических систем других индоевропейских языков. Лексический и идеографический состав единиц, вовлеченных в сферу ономастики, косвенно свидетельствует о системе ценностей, лежащей в основе ономастической номинации (ср. популярность таких понятий, как «дорогой», «милый», «друг», «гость», «рад», «мир», «слава», «святой», «любить», «хвалить» и т. п.).

Ключевые слова: антропонимия, праславянский язык, этимология, реконструкция, композиты, лексика, морфологические типы основ, семантика, внутренний синтаксис композитов.

Источники

ССЯ — Словарь старославянского языка: репринт. изд. : в 4 т. СПб. : Изд-во СПбГУ, 2006.

Тупиков Н. М. Словарь древнерусских личных собственных имен. М. : Языки славянских культур, 2005.

SSpNO — Słownik staropolskich nazw osobowych. Т. 1–6 / pod red. W. Taszyckiego ; Т. 7 : Supplement / pod red. M. Malec. Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1965–1987.

Исследования

Васильев В. Л. Архаическая топонимия Новгородской земли (Древнеславянские деантропонимические образования). Великий Новгород : НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2005.

Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд. М. : Языки славянских культур, 2004.

Зализняк А. А. Труды по акцентологии. Т. 2 : Древнерусский и старорусский акцентологический словарь-указатель (XIV–XVII вв.). М. : Языки славянских культур, 2011.

Зализняк А. А. Древнерусское ударение. Общие сведения и словарь. 2-е изд. М. : Языки славянских культур, 2019.

Толстая С. М. К этимологии имени Владимир // Вопросы ономастики. 2020. Т. 17, № 1. С. 9–29. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2020.17.1.001

Толстая С. М. К проблеме сложных слов в праславянском // Old Church Slavonic Heritage in Slavonic and Other Languages / ed. I. Janyšková, H. Karlíková, V. Boček. Praha : NLN, 2021. P. 73–94.

Топоров В. Н. Из славянской языческой терминологии: индоевропейские истоки и тенденции развития // Этимология. 1986–1987 / отв. ред. О. Н. Трубачев. М. : Наука, 1989. С. 3–50.

Топоров В. Н. Праславянская культура в зеркале собственных имен (элемент *mir-) // История, культура, этнография и фольклор славянских народов. XI Международный съезд славистов (Братислава, сентябрь 1993 г.) : докл. рос. делегации / отв. ред. Г. Г. Литаврин. М. : Наука, 1993. С. 3–118.

Топорова Т. В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные. М. : Языки русской культуры, 1996.

Трубачев О. Н. Праславянская ономастика в этимологическом словаре славянских языков // Этимология. 1985 / отв. ред. О. Н. Трубачев. М. : Наука, 1988. С. 3–10.

Шульгач В. П. Нариси з праслов’янської антропониiмiї. Ч. 5. Київ : Рік, 2018.

ЭССЯ — Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд / под ред. О. Н. Трубачева (вып. 1–32), А. Ф. Журавлева (вып. 33–39), Ж. Ж. Варбот (вып. 40–). М. : Наука, 1974–. Вып. 1–.

ESJS — Etymologický slovník jazyka staroslověnského / red. E. Havlová, A. Erhart, I. Janyšková. Sv. 1–19. Praha ; Brno : Academia : Tribun EU, 1989–2018.

Milewski T. Ewolucja morfologiczna indoeuropejskich złożonych imion osobowych // Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego. 1957. T. 16. S. 37–69.