2021. Т. 18. №1
Вернуться к содержанию выпуска
|
Моргунова Ольга Валерьевна Коллективный труд и отдых в зеркале русской народной хрононимии
Вопросы ономастики. 2021. Т. 18. № 1. С. 177–194. Рукопись поступила в редакцию 06.09.2020 Аннотация: В статье сквозь призму русской народной хрононимии рассматриваются крестьянские традиции коллективного труда и празднования. Для выявления идеи коллективности в русском народном календаре автор обращается к семантико-мотивационному анализу хрононимов. Выбор материала объясняется тем, что хрононимы фиксируют во внутренней форме наиболее важные для крестьянина календарные характеристики. Традиции коллективного труда и отдыха в наименованиях временны́х отрезков, как правило, репрезентируются опосредованно. Обычай коллективного труда воплощается через указание на начало или завершение сельхозработ, таких как жатва и сев (Финогеевы зажи́нки, Засевки), а также через наименование трудовых условий (Заревни́ца). Традиция совместного празднования представлена в хрононимии через указание на коллективное приготовление блюда и совместную трапезу (Илья́-Бара́ний Рог), проведение ярмарок (Ры́бный база́р, Свистопля́ска), деревенские забавы и игрища, предполагающие участие каждого члена общины (Ма́сленица-Гуля́ница, Игро́вое воскресе́нье, Шули́кинские вечера́). Косвенным способом репрезентации рассматриваемых традиций является гендерная маркированность события (Ба́бий сеноко́с, Ба́бий пра́здник). В отличие от идеи коллективного труда, традиция совместного празднования может выражаться в хрононимии напрямую — через указание на коллективность мероприятия (Всеми́рный пра́здник, Всео́бщий Спас). Автор подчеркивает, что традиции коллективного труда и отдыха, отмеченные хрононимией, взаимосвязаны в народном календаре и формируют цикл трудовых и праздничных периодов. В работе делается попытка выявить социальные ценности, стоящие за рассматриваемыми традициями. Так, обе традиции направлены на сплочение деревенской общины, подразумевают взаимовыручку и уважение друг к другу, а также создают условия для самовыражения в коллективе. В статье отмечается важность привлечения к анализу отхрононимической лексики и контекстов. Они раскрывают мотивацию хрононимов и детализируют представленное в хрононимии событие. Ключевые слова: хрононимы, коллективность, хрононимические дериваты, русский народный календарь, труд, праздник, семантико-мотивационный анализ. Исследование выполнено за счет средств гранта Российского научного фонда (проект № 20-68-46003 «Семантика единения и вражды в русской лексике и фразеологии: системно-языковые данные и дискурс»). Источники РНК — Атрошенко О. В., Кривощапова Ю. А., Осипова К. В. Русский народный календарь. Этнолингвистический словарь / науч. ред. Е. Л. Березович. М. : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2015. СРНГ — Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин (вып. 1–22) ; Ф. П. Сороколетов (вып. 23–42) ; С. А. Мызников (вып. 43–). М. ; Л. ; СПб. : Наука, 1965–. Вып. 1–. ЭИС — Востриков О. В. Опыт этноидеографического словаря русских говоров Свердловской области. Вып. 3 : Народная эстетика — Семья и родство — Обычаи и обряды. Екатеринбург : Свердловский областной Дом фольклора : Уральское литературное агентство, 2000. Исследования Антропов Н. Суицидальное поле в этнолингвистическом пространстве традиционных метеорологических представлений белорусов // Кодови словенских култура. 2004. Бр. 9. C. 189–207. Атрошенко О. В. «Мерзлоглазов-мерзлогузов схоронить…» // Живая старина. 2010. № 3 (67). С. 48–51. Букринская И. А., Кармакова О. Е. Названия обычая коллективной помощи в сельской работе // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) / отв. ред. С. А. Мызников. СПб. : ИЛИ РАН, 2016. С. 77–89. Леонтьева Т. В. Название коллективной помощи соседям в русской деревне // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. 2011. Т. 2, № 3. С. 82–88. Осипова К. В. Коллективные трапезы как воплощение ценностей крестьянского общежития (на материале диалектной лексики Русского Севера) // Категория оценки и система ценностей в языке и культуре / отв. ред. С. М. Толстая. М. : Индрик, 2015. С. 187–202. Осипова К. В. Символика пива в свадебном обряде Русского Севера: этнолингвистический аспект // Филология в XXI веке: методы, проблемы, идеи : материалы V Всерос. (с междунар. участием) науч. конф. / отв. ред. И. И. Русинова. Пермь : ПГНИУ, 2017. C. 463–478. Осипова К. В. Этнолингвистическое изучение народных традиций, связанных с пищей (на примере русских и инославянских культурно-языковых данных) // Славянское языкознание. XVI Международный съезд славистов (Белград, 20–27 августа 2018 г.). Доклады российской делегации / отв. ред. С. М. Толстая. М. : Ин-т славяноведения РАН, 2018. С. 436–452. |
 |
