2020. Т. 17. №3
Вернуться к содержанию выпуска
|
Захарова Екатерина Владимировна Полвека ономастических исследований в Карелии
Вопросы ономастики. 2020. Т. 17. № 3. С. 325–338. Рукопись поступила в редакцию 17.05.2020 Аннотация: Статья посвящена 50-летию ономастических исследований в Карелии, результаты которых опубликованы в 12 монографиях и словарях, а также в нескольких сотнях статей. В публикации представлены основные достижения исследовательского коллектива в развитии топонимики: разработка типологии прибалтийско-финской топонимической номинации, определение специфики карельских и вепсских мотивационных традиций, выявление механизмов адаптации карельских и вепсских именований к русской языковой среде. Авторы обращают внимание на развитие карельскими ономатологами ряда положений ареально-типологической методики исследования топонимии, что нашло активное применение в реконструкции этноязыковой истории Карелии и сопредельных областей на основе топонимических данных. Основные достижения коллектива в области антропонимики — это выявление многочисленных карельских народных вариантов православных имен, а также реконструкция системы средневековых личных имен карелов и вепсов — как мужских, так и женских. Кроме того, в ходе работы над именником прибалтийско-финских народов Карелии доказано активное бытование некалендарных русских имен в карельской среде на рубеже Средневековья и Нового времени. Отдельно представлены результаты деятельности коллектива в области ономастической лексикографии — топонимические словари разного формата. Особо отмечается важная роль непрерывной полевой работы карельских топонимистов, осуществляемой как на территории Карелии, так и за пределами республики. Один из наиболее значимых результатов работы трех поколений исследователей — создание Научной картотеки топонимов, включающей более 300 000 топонимических фиксаций на карельском, вепсском и русском языках, а также ее электронной версии с дополнительными возможностями картографирования и анализа (ГИС «Топонимия Карелии»). Ключевые слова: история науки, топонимия, антропонимия, полевая ономастика, топонимический словарь, карельский язык, вепсский язык, русский язык, Карелия. Публикация подготовлена в рамках выполнения государственного задания КарНЦ РАН. Источники Кюршунова И. А. Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV–XVII вв. СПб. : Дмитрий Буланин, 2010. ЛАВЯ — Лингвистический атлас вепсского языка / Н. Г. Зайцева, И. И. Муллонен, С. А. Мызников, О. Ю. Жукова, И. В. Бродский ; под общ. ред. Н. Г. Зайцевой. СПб. : Нестор-История, 2019. СГБС — Муллонен И. И., Азарова И. В., Герд А. С. Словарь гидронимов Юго-Восточного Приладожья (бассейн реки Свирь) / под ред. А. С. Герда. СПб. : Изд-во СПбГУ, 1997. СКНГТ — Словарь карельской народной географической терминологии / сост. Д. В. Кузьмин. Петрозаводск : Периодика, 2020. СТЗ — Муллонен И. И., Азарова И. В., Герд А. С. Свод топонимов Заонежья / под ред. А. С. Герда. Петрозаводск : КарНЦ РАН, 2013. Исследования Березович Е. Л., Макарова А. А., Муллонен И. И. «Демонологические» названия в русской и субстратной топонимии Русского Севера и Карелии (на материале основ черт- и hiisi-) // Linguistica. 2015. № 55. C. 187–206. Винокурова, 2019 — Народы Карелии: историко-этнографические очерки / отв. ред. И. Ю. Винокурова. Петрозаводск : Периодика, 2019. Дмитриева Т. Н. Ономастические полевые исследования в России: обзор анкет // Вопросы ономастики. 2012. № 1 (12). С. 80–86. Захарова Е. В. Интеграция субстратных прибалтийско-финских топонимов в русскую топосистему Восточного Обонежья : дис. … канд. филол. наук : 10.02.02 / ИЛИ РАН. СПб., 2015. Захарова Е. В., Кузьмин Д. В., Муллонен И. И., Шибанова Н. Л. Топонимные модели Карелии в пространственно-временном контексте / под ред. И. И. Муллонен. М. : Языки славянских культур, 2018. Керт Г. М., Мамонтова Н. Н. Загадки карельской топонимики: рассказ о географических названиях Карелии. Петрозаводск : Карелия, 1976. Кочкуркина и др., 1996 — Древний Олонец / [С. И. Кочкуркина, Н. В. Куспак, В. Г. Платонов, Н. Н. Мамонтова ; науч. ред. С. И. Кочкуркина]. Петрозаводск : КарНЦ РАН, 1996. Кузьмин Д. В. Христианские имена карелов // Вопросы ономастики. 2016. Т. 13. № 2. С. 56–86. DOI: 10.15826/vopr_onom.2016.13.2.018 Кузьмин Д. В. Карельские женские имена // Вопросы ономастики. 2017. Т. 14. № 3. С. 105–127. DOI: 10.15826/vopr_onom.2017.14.3.026 Кузьмин Д. В., Муллонен И. И. От формы к содержанию: метафора формы в карельской топонимии // В созвездии слов и имен : сб. ст. к юбилею М. Э. Рут / отв. ред. Е. Л. Березович. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2017. С. 184–204. Муллонен И. И. Очерки вепсской топонимии. СПб. : Наука, 1994. Муллонен И. И. Топонимия Присвирья: Проблемы этноязыкового контактирования. Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2002. Муллонен И. И. Топонимия Заонежья: словарь с историко-культурными комментариями. Петрозаводск : КарНЦ РАН, 2008. Муллонен И. И. Природные и культурные факторы формирования вепсской этнической территории // Труды КарНЦ РАН. Сер. 4. «Гуманитарные исследования». 2012. № 3. С. 13–24. ПФГЛК — Мамонтова Н. Н., Муллонен И. И. Прибалтийско-финская географическая лексика Карелии. Петрозаводск : КарНЦ РАН, 1991. Рут М. Э. Топонимической экспедиции Уральского университета 50 лет // Вопросы ономастики. 2011. № 2 (11). С. 61–69. Kuzmin D. Vienan Karjalan asutushistoria nimistön valossa. Helsinki : Unigrafia Oy, 2014. Nissilä V. Die Dorfnamen des alten lüdischen Gebietes. Helsinki : SUS, 1967. |
 |
