ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Кюршунова Ирина Алексеевна
Петрозаводский государственный университет
Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН
Петрозаводск, Россия

Памятники письменности Карелии как источник исследования антропоойконимов

Вопросы ономастики. 2020. Т. 17. № 3. С. 156–185.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2020.17.3.038

Рукопись поступила в редакцию 12.04.2020

Аннотация: В статье проводится исследование русскоязычных исторических топонимов Карелии, содержащих в своем составе посессивные компоненты. В качестве материала используются опубликованные и рукописные источники, представляющие четыре Заонежских погоста (Кижский, Толвуйский, Челмужский, Шуньгский), в отдельных случаях в сопоставительном плане привлекаются материалы по другим карельским территориям. Важными для изучения исторической топонимии Карелии признаются также сопоставительные таблицы по названиям поселений, составлявшиеся М. В. Витовым и другими исследователями в целях историко-географической и этнографической характеристики региона. В совокупности указанные источники дают возможность проследить структурные изменения в топонимической системе Карелии, выявить особенности изменения и закрепления в ономастическом пространстве наиболее удобных в формальном плане ойконимических единиц. С этой целью в статье с опорой на факты разных хронологических срезов прослеживаются процессы, связанные с изменением количества компонентов названия и выбором посессивных формантов, участвующих в образовании номинации. Обращается внимание на то, что в представлении географического объекта в памятнике письменности особую роль играли писцы, которые зачастую создавали номинации, не отражающие живую топонимическую реальность. Как показал анализ, один из компонентов такой номинации — чаще всего посессив — в дальнейшем оказывался наиболее значимым, весомым, поскольку изменялось видение денотативного пространства жителями: проприальная номинация, связанная с отражением особенностей рельефа, проигрывала в количественном отношении названиям, связанным с именем владельца, первопоселенца. При этом в морфемно-словообразовательном плане выбор посессивных морфем (-ов/-ев, -ин, -ск, -щина) долгое время был неустойчивым. Структурная «стабильность» топонимов рассматриваемого типа начинает прослеживаться лишь в конце XVII — первой четверти XVIII в. Продуктивность отдельных процессов в ряде случаев носит ареальный характер.

Ключевые слова: Карелия, памятники письменности, историческая топонимия, ойконимия, отантропонимические названия, посессивы, посессивные форманты.

Публикация подготовлена в рамках выполнения государственного задания КарНЦ РАН. Автор выражает благодарность И. И. Муллонен и Е. Н. Варниковой за ценные консультации при подготовке статьи.

Источники

Витов М. В. Историко-географические очерки Заонежья XVI–XVII вв. Из истории сельских поселений. М. : Изд-во Моск. ун-та, 1962.

Витов М. В., Власова И. В. География сельского расселения Западного Поморья в XVI–XVIII веках. М. : Наука, 1974.

Воробьева С. В. Деревни Кижской волости в XVI–ХХ вв. (по архивным источникам) // Церковь Преображения Господня на острове Кижи : 300 лет на заонежской земле : сб. ст. / сост. И. В. Мельников. Петрозаводск : Изд. центр музей-заповедник «Кижи», 2014. С. 229–256.

КГМ — Карта Генерального межевания // Картографическая справочно-информационная система «Генеральное межевание Олонецкой губернии». URL: http://maps.karelia.ru/mez/

Коновалов И. А. Писцовые и переписные книги Заонежья XVII века : Материалы к истории Заонежья. [Б. м.] : [б. и.], 2004.

Либерзон, 1990 — Акты социально-экономической истории Севера России конца XV — XVI в. Акты Соловецкого монастыря, 1572–1584 гг. / сост. И. З. Либерзон. Л. : Наука, 1990.

Муллонен И. И., Азарова И. В., Герд А. С. Свод топонимов Заонежья / под ред. А. С. Герда. Петрозаводск : КарНЦ РАН, 2013.

Мюллер, 1948 — Карелия в XVII веке : сб. документов / сост. Р. Б. Мюллер ; под ред. А. И. Андреева. Петрозаводск : Гос. изд-во Карело-Финской ССР, 1948.

ПКОП — Писцовые книги Обонежской пятины: 1496 и 1563 гг. : Материалы по истории Карельской АССР / под общ. ред. М. Н. Покровского. Л. : Изд-во АН СССР, 1930.

РГАДА — Российский государственный архив древних актов (Москва).

СНМ — Список населенных мест Карельской АССР (По материалам переписи 1926 года). Петрозаводск : Изд. Стат. Управл., 1928.

Чернякова И. А. Писцовая книга Заонежской половины Обонежской пятины 1582/83 гг.: Заонежские погосты // История Карелии XVI–XVII вв. в документах / ред. И. А. Чернякова, К. Катаяла. Петрозаводск ; Йоэнсуу : КарНЦ РАН, 1993. С. 35–341.

Чернякова И. А. История Карелии XVI–XVII вв. в документах. Т. 4 : Писцовые книги Заонежских погостов 1616–1619 гг. : в 2 ч. Ч. 1 : Церковное и поместное землевладение. Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2019.

Чернякова И. А. История Карелии XVI–XVII вв. в документах. Т. 4 : Писцовые книги Заонежских погостов 1616–1619 гг. : в 2 ч. Ч. 2 : Дворцовое и черносошное землевладение. Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2020.

Исследования

Варникова Е. Н. Антропоойконимы Среднего Посухонья // Русская региональная лексикология и лексикография / отв. ред. О. И. Новоселова. Вологда : Русь, 1999. С. 125–136.

Васильева Т. Ю. Объем и структура семантического поля «местожительство» в ойконимии Белорусского Поозерья // Весцi БДПУ. Сер. 1. 2013. № 4. С. 46–49.

Витов М. В. Севернорусская топонимия XV–XVII вв. (К постановке топонимического источниковедения) // Вопросы языкознания. 1967. № 4. С. 75–90.

Герд А. C. К истории образования говоров Заонежья // Севернорусские говоры / отв. ред. Н. А. Мещерский, А. С. Герд. Вып. 3. Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1979. С. 206–213.

Горбаневский М. В. Лексико-семантический и словообразовательный анализ русской ойконимии (междуречья рр. Оки, Москвы и Нары) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Рос. ун-т дружбы народов им. Патриса Лумумбы. М., 1979.

Зверковская Н. П. Суффиксальное словообразование русских прилагательных XI–XVII вв. М. : Наука, 1986.

Иванова Е. Н. Формирование топонимической модели на -овск/-евск в русском языке (на материале деловой письменности Белозерья конца XIV — XV в.) // Ономастика Поволжья : материалы XIII Междунар. науч. конф. / под ред. В. В. Разумова, В. И. Супруна. Ярославль : Изд-во ЯГПУ, 2012. С. 176–180.

Иванова Е. Н. К проблеме структурной типологии древнерусских топонимов (на материале деловой письменности Белозерья конца XIV — XV в.) // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. 2013. Т. 19. № 3. С. 150–153.

Иванова Е. Н. Ономастическое морфемообразование в монастырской деловой письменности Белозерья конца XIV — XV в. // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. 2017. № 4. С. 171–174.

Карпенко Ю. А. Становление восточнославянской топонимии (закономерности словообразования) // Изучение географических названий / отв. ред. Э. М. Мурзаев, В. А. Никонов. М. : Географгиз, 1966. С. 7–18.

Кузьмин Д. В. Истоки форманта -šina в карельской топонимии // Прибалтийско-финское языкознание : сб. ст., посвящ. 80-летию Г. М. Керта / науч. ред. Н. Г. Зайцева и др. Петрозаводск : КарНЦ РАН, 2003. С. 63–68.

Мароевич Р. К реконструкции праславянской системы посессивных категорий и посессивных производных // Этимология. 1986–1987 / отв. ред. О. Н. Трубачев. М. : Наука, 1989. С. 121–139.

Мароевич Р. Методологические вопросы реконструкции древнеславянских топонимов (деривационно-семантический и деривационно-фонетический аспекты) // Ономастика та этимология : зб. наук. праць на честь 65-рiччя I. М. Желəзняк / вiдп. ред. О. П. Карпенко. Київ : [б. в.], 1997. С. 151–169.

Матей Л. П. Русская ойконимия с точки зрения семантической и структурной эволюции // Формирование и развитие топонимии : сб. науч. тр. / отв. ред. А. К. Матвеев. Свердловск : УрГУ, 1987. С. 44–58.

Михайлова Л. П. Развитие грамматической структуры топонимов на территории Карелии // Проблемы русской ономастики / отв. ред. Л. Я. Маловицкий. Вологда : ГПИ, 1985. С. 51–61.

Монзикова Л. Н. Топонимия Вологды и ее окрестностей : автореф. дис. … канд. филол. наук / Вологод. гос. пед. ун-т. Вологда, 2004.

Муллонен И. И. Очерки вепсской топонимии. СПб. : Наука, 1994.

Муллонен И. И. Об одной древнерусской ойконимной модели в Присвирье и Обонежье // Язык: история и современность : сб. науч. ст., посвящ. 60-летию А. С. Герда / ред. В. В. Богданов и др. СПб. : Изд-во СПбГУ, 1996. С. 109–120.

Муллонен И. И. Суффиксальные модели в топонимии Присвирья // Севернорусские говоры / отв. ред. А. С. Герд. Вып. 7. СПб. : Изд-во СПбГУ, 1999. С. 72–89.

Муллонен И. И. Топонимия Присвирья: проблемы этноязыкового контактирования. Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2002.

Приображенский А. В. Русская топонимия Карельского Поморья и Обонежья в историческом аспекте. Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2013.

Рогонова Р. С. Топонимия Брянской области : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Орлов. гос. пед. ин-т. Орел, 1991.

Симина Г. Я. Географические названия (по материалам письменных памятников и современной топонимики Пинежья). Л. : Наука, 1980.

Смольников С. Н. Категория посессивности в старорусском языке и проблемы исторической ономастики // История русского слова: Ономастика и специальная лексика Северной Руси : межвуз. сб. науч. работ / отв. ред. Ю. И. Чайкина. Вологда : Вологод. гос. пед. ун-т, 2002. С. 5–27.

Смольников С. Н. Антропонимия в деловой письменности Русского Севера XVI–XVII вв.: Функциональные категории и модальные отношения. СПб. : Изд-во СПбГУ, 2005.

Унбегаун Б. О. Отчества на -ич и их отношение к русским фамилиям // Исследования по славянскому языкознанию : сб. в честь 60-летия проф. С. Б. Бернштейна / отв. ред. Е. В. Чешко. М. : Наука, 1971. С. 280–286.

Федотова Т. В. Русская топонимическая система Восточного Забайкалья : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.01 / Моск. гос. пед. ун-т. Улан-Удэ, 2012.

Чайкина Ю. И. Способы выражения посессивности в дозорной книге г. Белоозеро 1617–1618 гг. // Русское слово в тексте и словаре / гл. ред. Г. В. Судаков. Вологда : Русь, 2003. С. 110–115.