2020. Т. 17. №2
Вернуться к содержанию выпуска
|
Шмелева Татьяна Викторовна Названия монастырей в новгородском ономастиконе
Вопросы ономастики. 2020. Т. 17. № 2. С. 186–200. Рукопись поступила в редакцию 07.07.2019 Аннотация: В статье представлен опыт анализа фрагмента новгородского ономастикона, который составляют названия монастырей (экклезионимы) и производные от них городские имена. Анализируются исследования экклезионимов других городов, в том числе белорусских. В рассмотренных публикациях утверждается, что можно говорить об экклезионимике как особом направлении ономастики. Названия православных монастырей Великого Новгорода и его ближайших окрестностей охарактеризованы в отношении их мотивированности, показано, что среди них есть мотивированные агионимами — Антониев, Юрьев; названиями эпизодов евангельской истории — Рождества Богородицы, Воскресенский; названиями икон — Владимирской иконы Божией Матери. Кроме того, показано, что церковные наименования монастырей отличаются от их версий, бытующих в речи новгородцев: последние всегда однословны, тогда как церковные преимущественно многословные. В плане ономастического потенциала названия монастырей Великого Новгорода рассмотрены в трех группах в зависимости от расположения монастырей в городском пространстве; показано, как каждая группа мотивирует разные урбанонимы: городские монастыри — годонимы (улицы и переулки Десятинные, Лазаревские, улица Розважа), «окологородние», вошедшие в черту города — хоронимы (Антоново, Колмово), а находящиеся за чертой города — дромонимы и (реже) годонимы (Вяжищский проезд, Юрьевское и Сырковское шоссе, улица Хутынская). Подчеркнуто, что ономастический потенциал названий новгородских монастырей реализован не только в прошлом, от них образуются имена новых городскихобъектов — Деревяницкий мост, микрорайон Аркажи, кафе и гостиница «Антоново». В заключении указывается, что полученные результаты могут быть использованы при изучении экклезионимиконов других, особенно древних, российских городов. Ключевые слова: городской ономастикон, Великий Новгород, названия монастырей, производные городские имена, экклезионимы, годонимы, хоронимы, эргонимы. Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ и администрации Новгородской области в рамках научного проекта № 18-412-530002 «Ономастический портрет Великого Новгорода: диалектика древнего и актуального». Источники Богданов В. Украшение земли Новгородской // Новгородские ведомости. 10.04.2010. С. 10. Дубовицкая С. Тайны Колмовской церкви // Новгородские ведомости. 20.11.2010. С. 10. Дубовицкая С. Крепость духа. Николо-Вяжищский ставропигиальный монастырь отпраздновал свое 600-летие // Новгородские ведомости. 19–25.09.2011. С. 10–11. Евгений (Болховитинов). Исторические разговоры о древностях Великого Новгорода (1808) / сост. С. А. Коварская, Н. И. Морылева, Ю. А. Прокофьев и др. ; вступ. ст. Л. А. Секретарь, А. А. Селин. Великий Новгород : [б. и.], 2009. Зайцев И. А., Кушнир И. И. Улицы Новгорода : справочник. 2-е изд., испр. и доп. Л. : Лениздат, 1980. Запольская О. В., Моисеев С. В. Улицы Великого Новгорода : справочник. Великий Новгород : [б. и.], 2010. Ласковский В. П. Путеводитель по Новгороду. Софийская сторона. СПб. : Алаборг, 2007. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. 2-е изд., перераб. и доп. М. : Наука, 1988. Поспелов Е. М. Имена городов: вчера и сегодня (1917–1992) : топонимический словарь. М. : Русские словари, 1993. Секретарь Л. А. Монастыри Великого Новгорода и его окрестностей. М. : Северный паломник, 2011. Исследования Аринина Е. П. Содержательное и структурное своеобразие русских экклезионимов в типологическом аспекте : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Самар. гос. ун-т. Самара, 2008. Асанов А. Ю. Экклезионимы на карте современного города Тамбова // Вестник Тамбовского университета. Сер. «Гуманитарные науки». 2014. № 9 (137). С. 170–174. Борисевич О. А. Экклезионимия Беларуси: структурный, номинативный, лингвогеографический аспекты : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.02 / Витеб. гос. ун-т. Витебск, 2012. Бугаева И. В. Фоновая семантика топонимов // Вестник Тамбовского университета. Сер. «Гуманитарные науки». 2007. № 4 (48). С. 13–17. Бугаева И. В. Язык православной сферы: современное состояние, тенденции развития : автореф. дис. … д-ра филол. наук : 10.02.01 / Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина. М., 2010. Бурак Е. Ю., Сапронова Т. Ф., Смолицкая Г. П. Названия московских храмов. 2-е изд. М. : Наука : Флинта, 2006. Васильев В. Л. Архаическая топонимия Новгородской земли (Древнеславянские деантропонимные образования). Великий Новгород : НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2005. Данильченко А. Е. Экклезионимы Кубани // Богослужебные практики и культовые искусства в полиэтническом регионе : сб. материалов междунар. науч. конф. / ред.-сост. С. И. Хватова. Майкоп : Магарин, 2016. С. 873–886. Коренева Ю. В. Религиозная топонимика центра Москвы // Русский язык в славянской межкультурной коммуникации : сб. науч. тр. по итогам междунар. науч. конф., посвящ. 75-летию со дня рождения К. А. Войловой / отв. ред. О. В. Шаталова. М. : ИИУ МГОУ, 2018. С. 139–145. Коренева Ю. В. Наименования монастырей Москвы: особенности структуры и семантики // Русский язык в славянской межкультурной коммуникации : сб. науч. тр. по итогам междунар. науч. конф., посвящ. памяти К. А. Войловой / отв. ред. О. В. Шаталова. М. : МГОУ, 2019. С. 116–121. Лукина О. А. Агионим — экклезионим: проблемы взаимодействия (на материале названий культовых сооружений Беларуси) // Вестник Полоцкого государственного университета. Сер. A : Гуманитарные науки. 2015. № 10. С. 100–104. Лукина О. А. Становление восточнославянской экклезионимики // Вестник Полоцкого государственного университета. Сер. A : Гуманитарные науки. 2017. № 2. С. 97–101. Лукина О. А. Экклезионимика как наука: предмет, история, перспективы развития // Ученые записки УО ВГУ им. П. М. Машерова. 2018. Т. 25. С. 142–148. Мишланов В. А. Церковнославянское и русское в современном правописании // Кириллица — латиница — гражданица / отв. ред. Т. В. Шмелева. Великий Новгород : НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2009. С. 243–245. Шмелева Т. В. Хиатус в истории русского языка и современной произносительной практике // Ученые записки Новгородского государственного университета. 2017. № 1 (9). С. 1–5. Шмелева Т. В. Имена новгородских храмов в современном ономастиконе // Ученые записки Новгородского государственного университета. 2019. № 2 (20). С. 1–4. |
 |
