2019. Т. 16. №3
Вернуться к содержанию выпуска
|
Судаков Гурий Васильевич Проблемы употребления названий населенных пунктов (на примере ойконимии Вологодской области)
Вопросы ономастики. 2019. Т. 16. № 3. С. 193–204. Рукопись поступила в редакцию 24.01.2018 Аннотация: Статья посвящена проблемам функционирования названий населенных пунктов и нормализации их употребления в современной письменной и устной речи. Основной акцент делается на рассмотрении названий сельских населенных пунктов, которые составляют в русском языке бóльшую часть ойконимов. Отмечается, что резкое сокращение числа деревень и связанное с этим объединение сельских поселений приводит как к исчезновению старых названий, так и к возникновению повторяющихся названий в рамках одной административной единицы. Функционирование ойконимов рассматривается на историческом фоне с учетом соотношения ойконимов и архаичных географических терминов, обозначающих типы населенных пунктов. Анализируются типичные факты современного написания ойконимов, отступающие от орфографической нормы. Раскрыты возможности нормализации написания ойконимов, предусмотренные Федеральным законом от 18.12.1997 г. № 152-ФЗ «О наименованиях географических объектов» и указаниями Межведомственной комиссии по русскому языку при Правительстве России, касающимися употребления буквы ё. Подчеркивается, что необходима нормализация произношения ойконимов, поскольку в устной речи их употребительность гораздо выше, чем в письменной. Приводятся примеры неправильного произношения ойконимов в речи неместного населения, в том числе дикторов радио и телевидения. В отношении устного употребления ойконимов указывается, что в орфоэпической нормализации большую роль могут сыграть топонимические исследования специалистов: ученые в полевых условиях зафиксируют ударение и произношение, сформулируют рекомендации по произношению и написанию названий населенных пунктов. В официальных списках ойконимов — от Государственного каталога географических названий и Общероссийского классификатора объектов административно-территориального деления до официальных сайтов муниципальных органов — при необходимости следует указывать ударение и другие особенности произношения. Ключевые слова: русский язык, лексика, ойконимы, лингвогеография, Русский Север, типы поселений, нормы правописания, орфоэпические нормы, ударение. Источники Агеенко Ф. Л. Ударение в названиях улиц Москвы и в географических названиях Московской области : словарь-справочник. 2-е изд. М. : Гл. ред. писем и социол. исслед. Госкомитета СССР по телевидению и радиовещанию, 1983. Бабурин А. В. Рязанский топонимический словарь: (названия рязанских деревень). Рязань : Ряз. обл. науч.-метод. центр народного творчества, 2004. Барбашов Е. Р. Топонимический словарь Белевского района Тульской области. Тула : Гриф и К, 2011. ВО, 1974 — Вологодская область. Административно-территориальное деление на 1 января 1973 года / отв. за вып. Г. В. Шириков. Вологда : Волог. отд. Сев.-Зап. кн. изд-ва, 1974. ВО, 2001 — Вологодская область. Административно-территориальное устройство на 1 января 2000 г. : офиц. справочник. Вологда : Арника, 2001. Воробьев В. М. Тверской топонимический словарь: Названия населенных мест. М. : Рус. путь, 2005. Востриков О. В., Леушина С. А., Матвеев А. К., Стрельников С. М. Методические указания по сбору топонимического материала. Свердловск : УрГУ, 1983. ГКГН — Государственный каталог географических названий. URL: https://rosreestr.ru/site/activity/gosudarstvennyy-katalog-geografichesk.... Глебко Г. И. Словарь ойконимов бассейна Нижней Печоры. Сыктывкар : Изд-во Сыктывкар. ун-та, 2009. Грот Я. К. Русское правописание. 11-е изд. СПб. : Тип. Имп. АН, 1894. Кучин Н. Костромской край: города и веси : географические названия Костромской области. Кострома : [б. и.], 2000. Максимчук Н. А. Шумячское Порубежье в именах и названиях. Ч. 1 : Материалы к ономастическому лингвокраеведческому словарю. Смоленск : Маджента, 2012. ОКАТО — Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления.URL: http://www.gosspravka.ru/35/011/000000.html. ОКТМО — Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований. URL: https://classifikators.ru/oktmo. Правила, 1956 — Правила русской орфографии и пунктуации. М. : Учпедгиз, 1956. Правила, 2009 — Правила русской орфографии и пунктуации : полн. акад. справочник / под ред. В. В. Лопатина. М. : АСТ-ПРЕСС Книга, 2009. Федеральный закон от 18 декабря 1997 г. № 152-ФЗ «О наименованиях географических объектов» (с изменениями и дополнениями) // Гарант.ру : информ.-правовой портал. URL: https://base.garant.ru/12106462/. Щербак А. С., Бурыкин А. А. Названия населенных пунктов Центрального Черноземья : словарь. Тамбов : Изд-во ТГУ, 2013.
Исследования Баженова Т. Е. Диалектные номинации в составе географических наименований на территории Самарского края // Ономастика Поволжья : материалы XV Междунар. науч. конф. (Арзамас, 13–16 сентября 2016 г.) / под ред. Л. А. Климковой, В. И. Супруна. Арзамас ; Саров : Интерконтакт, 2016. С. 192–196. Барандеев А. В. О пользе новой редакции правил русского правописания для орфографии топонимов // Вопр. географии. 2009. Сб. 132 : Современная топонимика. С. 207–214. Барандеев А. В. История топонимов-советизмов // Рус. язык в школе. 2017. № 11. С. 53–57. Березович Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте: Мифопоэтический образ пространства. М. : Комкнига, 2010. Бурыкин А. А. Ойконимы Костромской области в контексте диалектологии // Русское слово и Костромской край : сб. ст. / отв. ред. Н. С. Ганцовская, О. Н. Крылова. СПб. : Нестор-История, 2013. С. 388–396. Витов М. В. Этнография Русского Севера. М. : Наука, 1997. Лемтюгова В. П. Формирование восточнославянской ойконимии в связи с развитием типов поселений. Минск : Наука и техника. 1983. Никитин С. А. Лингвистические аспекты переименований географических объектов в России : дис. … канд. филол. наук / Ин-т языкознания РАН. М., 2003. Чайкина Ю. И., Монзикова Л. Н., Варникова Е. Н. Из истории топонимии Вологодского края. Вологда : ВГПУ, 2004. ЯЗВ — Язык земли Вологодской / гл. ред. Г. В. Судаков. Вологда : Легия, 2016. |
 |
