|
Супрун Василий Иванович
Волгоградский государственный социально-педагогический университет
Волгоград, Россия
Славянская железнодорожная ономастика.
Рец. на кн.: Tomasik P. Nazewnictwo kolejowe: na materiale języka polskiego, rosyjskiego i czeskiego / P. Tomasik. — Bydgoszcz : Wydaw. Uniw. Kazimierza Wielkiego, 2016. — 218 s.
Вопросы ономастики. 2018. Т. 15. № 2. С. 273–281.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2018.15.2.026
Рукопись поступила в редакцию 11.03.2018
Аннотация: Рецензируемая книга посвящена анализу польских, чешских, словацких (отчасти) и русских собственных имен различных ономастических разрядов, связанных с деятельностью железной дороги: рассматриваются антропонимы (прежде всего прозвища), зоонимы, названия вокзалов и станций и другие топонимы, названия поездов, локомотивов, вагонов, железнодорожных линий и другие хрематонимы. Все ономастические единицы разделяются на официальные и неофициальные, каждая из групп обладает спецификой функционирования и лингвокультурной семантики. Монография состоит из введения, трех глав и заключения. В первой главе анализируются труды чешских, словацких, польских и российских ономатологов, касающиеся вопросов функционирования онимов при железнодорожных коммуникациях. Вторая глава посвящена анализу официальных названий объектов на железной дороге. В третьей главе рассматриваются неофициальные названия, связанные с железнодорожными перевозками. Обстоятельный анализ возникновения железнодорожных онимов и их варьирования в народной речи опирается на глубокое знание функций этих ономастических единиц в социальном пространстве четырех народов, что является вкладом в славянскую этнолингвистику. Книга может послужить образцом для описания железнодорожной ономастики других славянских народов и более глубокого изучения имен собственных, функционирующих на железной дороге в России.
Ключевые слова: железнодорожная ономастика, порейоним, хрематоним, антропоним, топоним, зооним, польский язык, чешский язык, русский язык
Литература
Источники
Зиновьев Д. «Пусти медведя» : словарь железнодорожного сленга. Raleigh : Lulu, 2006.
Лопатин — Правила русской орфографии и пунктуации : полный академический справочник / под ред. В. В. Лопатина. М. : Аст-Пресс Книга, 2009.
Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. 2-е изд., перераб. и доп. М. : Наука, 1988.
Исследования
Гарвалик М. К вопросу о современной ономастической терминологии // Вопр. ономастики. 2007. № 4. С. 5–13.
Супрун В. И. Микротопонимия польско-украинского языкового пограничья. Рец. на кн. : Olejnik M. Mikrotoponimia powiatu Włodawskiego / M. Olejnik. — Lublin : Wyd-wo Uniw-tu M. Curie-Skłodowskiej, 2014. — 200 s. // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. 2016. № 1 (105). С. 210–213.
Феоктистова Л. А. Ономастика и отономастическая лексика в жаргоне железнодорожников // Вопр. ономастики. 2010. № 2 (9). С. 69–85.
Stites R. T. Revolutionary Dreams: Utopian Vision and Social Experiment in the Russian Revolution. Oxford : Oxford Univ. Press, 1989.
|
