|
Романова Татьяна Павловна
Самарский национальный исследовательский университет им. академика С. П. Королева
Самара, Россия
Общеславянский словарь народной зоонимии.
Рец. на кн.: Warchoł S. Słownik etymologiczno-motywacyjny słowianskiej zoonimii ludowej. T. I–V / S. Warchoł. — Lublin : Wyd. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2007–2016.
Вопросы ономастики. 2017. Т. 14. № 3. С. 233–240.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2017.14.3.033
Рукопись поступила в редакцию 20.06.2017
Аннотация: В рецензии дается оценочная характеристика содержания и структуры пятитомного словаря славянской зоонимиии, подготовленного Стефаном Вархолом, профессором Люблинского университета. Отмечаются заслуги автора в систематизации обширного лексического материала (свыше 120 000 единиц), собранного на территории проживания славянских народов в Польше, Болгарии, Сербии, Македонии, Чехии, Словакии, Верхней и Нижней Лужице, Боснии, Герцеговине, Черногории, Белоруссии, Украине и России. Высоко оценивается тот факт, что материал исследования записан непосредственно у информантов (1 500 человек) и сопровождается мотивационными комментариями. Подчеркивается тщательность лексикографического описания материала в словарных статьях, которые содержат сведения об оригинальной форме клички животного, о месте ее бытования (названия села, района, страны), мотиве номинации и частотности употребления. Отмечается широта охвата зоонимического материала, который включает клички 44 видов домашних и одомашненных диких животных. В первом томе содержатся клички буйволов, быков, волов и лошадей; во втором — клички коров; в третьем — клички кошек и собак; в четвертом собраны клички разных видов животных, содержащихся в домашних условиях (ежей, лис, зайцев, канареек, попугаев и др.). В словарных статьях пятого тома клички животных разных видов объединяются на основании общности корневой основы, что позволяет проследить уровень ее продуктивности и широту распространения на всей славянской территории. Особое внимание в рецензии уделяется идеям автора, в которых он на основании исследования архаичного пласта зоонимической лексики обосновывает оригинальные гипотезы решения проблемы славянского этногенеза и очерчивает границы прародины славян. Рецензируемый словарь предоставляет богатую и хорошо систематизированную информацию, актуальную для исследований в области славянской зоонимии, ономастики, семасиологии, ономасиологии, этимологии, диалектологии, этнолингвистики и истории культуры славянских народов.
Ключевые слова: зоонимия, мотивация, этимология, славянские языки, этногенез славян, ономастическая лексикография
Литература
Вархол С. Значение зоонимии для изучения проблем славянского этногенеза: введение в проблематику // Ономастика Поволжья : тез. докл. VIII Междунар. конф. (Волгоград, 8–11 сентября 1998 г.) / отв. ред. В. И. Супрун. Волгоград : Перемена, 1998. С. 126.
Вархол С. Значение зоонимии в исследовании проблем этногенеза славян (круг проблем) // Ономастика Поволжья : материалы VIII конф. по ономастике Поволжья / отв. ред. В. И. Супрун. М. : Изд-во Ин-та этнологии и антропологии РАН, 2001. С. 208–218.
Вархол С. Прародина славян и ее первоначальные границы в свете современной и традиционной зоонимии // Вестн. Казах. нац. ун-та. Серия «Филология». 2007. № 37. С. 120–123.
Крюкова И. В. Рекламная зоонимия // Rozprawy Sławistyczne. 2011. № 23. S. 123–132.
Романова Т. П., Салмина О. В. Традиционный пласт русской зоонимии (на материале кличек животных села Покровка Самарской области) // Proceedings of the 3rd International Congress of Dialectologists and Geolinguists (Lublin, 24–29 July, 2000). Vol. 2 / ed. by S. Warchoł. Lublin : Maria Curie-Skłodowska University Press, 2003. P. 221–231.
Супрун В. И., Мадиева Г. Б. Развитие ономастической теории в трудах профессора Стефана Вархола // Rozprawy Sławistyczne. 2011. № 23. S. 259–270.
Warchoł S. Uwagi o kwestionariuszu do badania zoonimii ludowej // Rozprawy Komisji językowej. 1988. T. 34. S. 287–292.
Warchoł S. Kwestionariusz do badania zoonimii ludowej w Polsce (na tle słowiańskim) // Rozprawy Sławistyczne. 1993. № 8.
|
 |
