2016. Т. 13. №2
Вернуться к содержанию выпуска
|
Намитокова Роза Юсуфовна* К истории имени Руслан
Вопросы ономастики. 2016. Т. 13. № 2. C. 162–168. Рукопись поступила в редакцию 25.09.2015 Аннотация: В публикации постулируется тезис о существовании общего пласта российского антропонимикона, формирующегося в результате взаимодействия национальных именников. Основная часть сообщения посвящена истории прецедентного в российском антропонимиконе имени Руслан. Прослеживается генетическая связь антропонима с широко распространенным в тюркских языках именем Арслан, имеющим доономастическое значение ‘лев’, выявляются варианты имени в архивных документах, исторических источниках XV–XVII вв., русском сказочном фольклоре. Оценивается роль поэмы А. С. Пушкина «Руслан и Людмила» в формировании ассоциативного фона исследуемого антропонима. Особое внимание уделено производным от имени патрониму и фамилии, а также образованному от него женскому имени Руслана. Прослеживается динамика именования, определяется период его наибольшей популярности в советское и постсоветское время. Отмечается, что имя приобретает определенную семантическую ауру и популярность особенно на Кавказе; оно становится своеобразным маркером российской идентичности, что способствует объединению российского социума и формированию единого антропонимического пространства. Этот вывод подтверждается данными социологического опроса, в котором участвовало около 40 респондентов — представителей разных народов Кавказа. Участники опроса отмечают положительные коннотации имени, ощущают его связь и с исходным тюркским антропонимом Арслан, и с именем пушкинского героя. Ряд респондентов воспринимает имя как «немусульманское», многие авторы анкет оценивают его как русское и подчеркивают, что именно так оно воспринимается за границами России. Культурная история имени Руслан, его трансонимизация представляются перспективнымидля научного исследования, особенно в условиях новых возможностей интернет-коммуникации и формирования новых ономастических дискурсов. Ключевые слова: российский антропонимикон, имя в тексте, имя в дискурсе, ономастическое пространство, прецедентное имя, семантическая аура имени Литература Веселовский С. Б. Ономастикон. М. : Наука, 1974. Гафуров А. Г. Имя и история. М. : Наука, 1987. Душечкина Е. В. Имя дочери «вождя всех народов» // Вопросы ономастики. 2004. № 1. С. 100–107. Душечкина Е. В. Культурная история имени: Светлана // Имя: Cемантическая аура / отв. ред. Т. М. Николаева. М. : Языки славянских культур, 2007. С. 323–360. Едыджи Б. Общность социальной организации нартов и черкесов. Майкоп : Паштов, 2012. Калмыкова М. Аслан превращается в Льва [Электронный ресурс] // Газета Юга. Нальчик. 2013. № 37 (1018). URL: http://www.gazetayuga.ru/archive/2013/37.htm. Кешева З. М. Документы по истории адыгов 20–50-х годов ХIX в. Нальчик : Изд. отдел КБИГИ, 2011. Никонов В. А. Имя и общество. М. : Наука, 1974. НИЭ — Новая иллюстрированная энциклопедия : в 20 т. / ред. А. Горкин. М : Мир книги : Большая российская энциклопедия, 2001. Пушкарев Л. Н. Сказка о Еруслане Лазаревиче. М. : Наука,1980. СРЛИ — Тихонов А. Н., Бояринова Л. З., Рыжкова А. Г. Словарь русских личных имен. М. : Школа-Пресс, 1995. Суперанская А. В. Современный словарь личных имен. М. : ЭКСМО, 2005. Торопицын И. В. Институт аманатства во внутренней и внешней политике России в XVII–XVIII вв. // Кавказский сборник. Т. 4 (36). М. : Рус. ист. о-во, 2007. С. 59–80. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. М. : Прогресс, 1986–1987. Федосюк Ю. М. Русские фамилии. М. : Рус. словари, 1996. |
 |
