ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Сакаллы Эрол
Ушакский университет
Ушак, Турция

Новые тенденции имянаречения в Турции

Вопросы ономастики. 2016. Т. 13. № 1. C. 171–177 (на англ. яз.).
DOI: 10.15826/vopr_onom.2016.13.1.010

Рукопись поступила в редакцию 18.06.2015

Аннотация: В статье дается краткий обзор традиционных стратегий имянаречения в Турции и анализируются новые тенденции. Наблюдения основаны на корпусе из 1 270 имен, собранных автором посредством опроса студентов и отражающих практики именования за последние несколько десятилетий. Данные собирались безотносительно социальных, религиозных или этнических факторов, для каждого имени указывался возраст его носителя. Собранные имена были распределены по трем группам: коммеморативные имена, оптативные имена и акцидентные имена. Эта типология позволяет отследить изменения в классификационной дистрибуции турецких личных имен за последнее время. Автор констатирует, что традиционные стратегии имянаречения все еще активно используются в Турции, тем не менее, все более ярко проявляют себя и новые тенденции. Автор объясняет их, апеллируя к социальным изменениям, подталкивающим молодых образованных родителей, большинство из которых имеют высшее образование, являются городскими жителями и имеют только одного ребенка, следовать нетрадиционным принципам имянаречения, свидетельствующими о возрастающем в турецком обществе индивидуализме и ослаблении связей с традициями.

Ключевые слова: тюркские языки, турецкий язык, антропонимы, личные имена, традиции имянаречения, новые тенденции в имянаречении

Литература

Acıpayamlı, O. (1992). Türk Kültüründe ‘Ad Koyma Folkloru’nün Morfolojik ve Fonksiyonel Yönlerden İncelenmesi [A Morphological and Functional Survey of Name-Giving Folkore in Turkic Culture]. In IV. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi Bildirileri [Proceedings of the 4th International Congress on Turkic Folklore] (Vol. 4, pp. 1–14). Ankara: Ofset Repromat Matbaası.

Alkaya, E. (2001). Tatar Türklerinin Kullandığı Türkçe Kişi Adları Üzerine Bir Değerlendirme [A Survey of Personal Names Used by Turkic Tatars]. Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 11(1), 115–136.

Başgöz, İ. (1976). İnsan Adları ve Toplum [Personal Names and Society]. Türk Dili, 294, 164–170.

Çelik, C. (2005). İsim Kültürü ve Din [Name Culture and Religion]. Konya: Çizgi Kitabevi Yayınları.

Devellioğlu, F. (2007) Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Sözlük [Encyclopedic Dictionary of Ottoman Turkish]. Ankara: Aydın Kitabevi Yayınları.

Fetva. Retrieved from http://www.fetva.net

Gülensoy, T. (2012). XXI. Yüzyılda Türkiye Kişi Adlarına Bir Bakış [An Overview of Personal Names in the 21st Century Turkey]. İdil Dergisi, 22(1), 1–7. http://dx.doi.org/10.7816/idil-01-05-01

İAN — İsminin anlamı ne? [What is the Meaning of the Name?]. Retrieved from http://www.ismininanlamine.com

Kibar, O. (2005). Türk Kültüründe Ad Verme [Name-Giving in Turkish Culture]. Ankara: Akçağ Yayınları.

Krader, L. (1966). Peoples of Central Asia. Bloomington, IN: Indiana University Publications; The Hague: Mouton & Co.

NVI — Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü [General Directorate of Civil Registration and Nationality]. Retrieved from http://www.nvi.gov.tr/NV I.html

Parianou, A. (2007). Greek Personal Names. Washington, DC: Central Intelligence Agency.

Rásonyi, L., Baski, I. (2007) Onomasticon Turcicum. Turkic Personal Names. Bloomington, IN: Indiana University Publications.

Sami, Ş. (2010). Kamus-I Türkî [Dictionary of Turkish]. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.

Steingass, F. (1930). A Comprehensive Persian-English Dictionary. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & CO. LTD.

Uca, A. (2004). Türk Toplumunda Ad Verme Geleneği [Name-Giving Traditions in Turkish Society]. Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, 11(23), 145–150.