ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Ганжина Ирина Михайловна
Тверской государственный университет
Тверь, Россия

Реструктуризация христианских личных имен               в преднациональный период: имена на *-ŏ (-ъ, -о)

Вопросы ономастики. 2015. № 1 (18). C. 165–174
DOI: 10.15826/vopr_onom.2015.1.008

Рукопись поступила в редакцию 24.10.2014

Аннотация: Статья представляет собой вторую часть цикла, посвященного исследованию деривации территориальной системы форм христианских личных имен в преднациональный период. В нем на материале антропонимов, зафиксированных в тверских деловых текстах XVI –XVII вв., рассматривается, как в народной речи происходила структурная перестройка полных форм мужских личных имен. Объектом анализа в данной статье является продуктивная часть парадигматического класса *-ŏ — полные формы антропонимов с твердой основой (с конечными -ъ, -о). В реальном употреблении полные народно-разговорные формы имен в исследуемый период были чрезвычайно разнообразны и представлены большим количеством фонетических и морфологических вариантов, возникших прежде всего вследствие фиктивного членения и формального преобразования основ антропонимов. В статье выявляются словообразовательные механизмы, способствовавшие вхождению иноязычных личных имен в ономастическую систему русского языка и появлению многочисленных обиходных форм имен: их структурное переоформление, формально-ассоциативные отношения, связанные с модификацией псевдоморфем (их усечение, наращение, взаимозамена). Именно эти структурные преобразования вкупе с фонетическими изменениями образуют неповторимый антропонимический «узор» на любой отдельно взятой территории.

Ключевые слова: русский язык, историческая региональная антропонимия, христианское личное имя, парадигматический класс, полная форма личного имени, каноническое имя, квалитатив, формант, псевдоморфема, словообразовательный тип

Литература

АПД — Акты писцового дела: Материалы для истории кадастра и прямого обложения в Московском государстве : в 2 т. Т. I : Акты 1587–1627 гг. / под ред. С. Б. Веселовского. М. : Синодальная тип., 1913.

АФЗХ — Акты феодального землевладения и хозяйства : в 3 ч. Ч. 2 / сост. и подгот. к печати А. А. Зимин. М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1956.

Ганжина И. М. Функционирование квалитативов христианских личных имен с Х-суффиксами в преднациональный период (на материале тверских памятников деловой письменности XVI–XVII веков) // Вестн. Твер. гос. ун-та. Сер. «Филология». Вып. 3. 2005. № 2 (8). С. 59–64.

Ганжина И. М. Реструктуризация христианских личных имен в преднациональный период: имена на -а, -ия // Вопр. ономастики. 2013. № 2 (15). С. 128–136.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. М. : Рус. яз., 1989–1991.

КБП — Новгородские писцовые книги, изданные Археографической комиссией : в 6 т. Т. 6 : Книги Бежецкой пятины. СПб. : Тип. В. Безобразова и комп., 1910.

КНАМ — Грамоты Краснохолмского Николаевского Антониева монастыря / пригот. к печати: свящ. В. Некрасов, А. Мирожин, А. Петропавловский и преп. семинарии М. Рубцов. Тверь : Тип. губ. правления, 1904.

НВЖМ — Архив Новоторжского Воскресенского женского монастыря. Старица : Тип. И. П. Крылова, 1910.

Никонов В. А. Русская адаптация иноязычных личных имен // Ономастика / под ред. В. А. Н иконова, А. В. Суперанской. М. : Наука, 1969. С. 54–78.

ПК — Писцовые книги Московского государства XVI века. Ч. 1 / под ред. Н. В. Калачева. СПб. : [б. и.], 1877.

Подольская Н. В. Некоторые вопросы исторической ономастики в связи с анализом берестяных грамот // Историческая ономастика / отв. ред. А. В. Суперанская. М. : Наука, 1977. С. 49–71.

СЛИ — Справочник личных имен народов РСФСР / под ред. А. В. Суперанской. М. : Рус. яз., 1979.

ТА — Шумаков С. Тверские акты, изданные Тверской ученой архивной комиссией : в 2 вып. Вып. I : Акты 1506–1647 гг. Тверь : Тип. губ. правления, 1896–1897.

ТПК — Торопецкая писцовая книга 1540 года / подгот. к печати М. И. Тихомиров, Б. И. Флоря // Археографический ежегодник за 1963 год / под ред. М. Н. Тихомирова. М. : Наука, 1964. С. 277–357.

Унбегаун Б. Русские фамилии. М. : Прогресс, 1989.

Успенский Б. А. Из истории русских канонических имен. М. : Изд-во Моск. ун-та, 1969.

ЦБИ — К материалам для церковной и бытовой истории Тверского края в XV–XVI вв.: документы Троице-Сергиевой Лавры на земельные владения в пределах Тверского края / под ред. М. Рубцова. Старица : Тип. И. П. Крылова, 1905. Вып. 2.

Шахматов А. А. Историческая морфология русского языка. М. : Учпедгиз, 1957.