ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Хазиева-Демирбаш Гузалия Сайфулловна
Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова
Академии наук Республики Татарстан
Казань, Россия

Об особенностях функционирования современных татарских личных имен (по материалам ЗАГСа               г. Казани 2002–2012 гг.)

Вопросы ономастики. 2014. № 2 (17). C. 93–102

Аннотация: В статье на материале свидетельств о государственной регистрации рождения управления ЗАГС г. Казани с 2000 по 2012 гг. проанализированы словообразовательная структура и семантика современных татарских личных имен, рассмотрены тенденции их развития и особенности функционирования. В исследовании учитываются личные имена детей, рожденных только в татарских семьях. Путем статистического анализа выявлены наиболее популярные и, напротив, наиболее редкие имена за указанный период. Отмечается тенденция к широкому проникновению имен арабо-персидского происхождения в современный татарский антропонимикон и одновременно снижение употребительности имен тюркского пласта. Автором предлагается лексико-семантическая классификация татарских личных имен, осуществляется их деление по языку-источнику, а также рассматриваются частотные словообразовательные форманты, дающие возможность для имятворчества. Фиксируются отличия в функционировании мужских и женских имен (женский антропонимикон содержит большее количество интернациональных единиц, мужской демонстрирует приверженность традиционным словообразовательным моделям и др.). Показано, что современные имена татар сохраняют отпечаток этнокультурных и исторических процессов, однако в разные периоды времени ассоциативный потенциал имени может быть различным.

Ключевые слова: тюркские языки, татарский язык, антропонимия, татарские личные имена, тенденции развития личных имен, этимология

Литература

Әхмәтьянов Р. Татар теленең кыскача тарихи-этимологик сүзлеге. Казан : Татар. кит. нәшр., 2001.

Бойкова Т. А. Волгоградский именник с точки зрения языковой моды // Ономастика Поволжья : материалы XIII Междунар. науч. конф. (Ярославль, 13–14 сен. 2012 г.) / отв. ред. Р. В. Разумов, В. И. Супрун. Ярославль : Изд-во ЯГПУ, 2012. С. 113–116.

Валиева М. Историко-лингвистический анализ татарских женских личных имен : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Казан. гос. ун-т. Казань, 2007.

Галиуллина Г. Р. Личные имена татар в ХХ веке. Казань : Матбугат йорты, 2000.

Галиуллина Г. Р. Татарские личные имена в контексте лингвокультурных традиций. Казань : Изд-во Казан. гос. ун-та, 2008.

Галиуллина Г. Р. Мусульманские традиции имянаречения в современных татарских семьях // Проблемы общей и региональной ономастики : материалы VII Междунар. науч. конф. / ред. Р. Ю. Намитокова. Майкоп : Изд-во АГУ, 2010. С. 48–52.

МИ — Мусульманские имена / сост. Ибн Мирзакарим ал-Карнаки. М. ; СПб. : Диля, 2007.

Митрошкина А. Г. Бурятская антропонимия. Новосибирск : Наука, 1987.

Никонов В. А. Имя и общество. М. : Наука, 1974.

Рыбакин А. И. Словарь английских личных имен. М. : Астрель, 2000.

Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М. : Эксмо, 2005.

Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М. : Изд-во ЛКИ, 2007.

Урманче Ф. Татар мифологиясе. Энциклопедик сүзлек : 3 т. Казан : Мәгариф, 2008. Т. 1 : А–Г.

Хаҗиева Г. Татар ир-ат исемнәре. М. : Россия дәүләт ун-ты нәшр., 2008.

Хазиева Г. С. «Ревизские сказки» как источник сведений о личных именах татар XVIII века (по материалам «Ревизских сказок» 1762–763 гг.) // Вестн. Чуваш. ун-та. Гуманитар. науки. 2010. № 1. С. 238–242.