ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Гейн Константин Александрович
Уральский федеральный университет
Екатеринбург, Россия

О некоторых проблемах идеографического описания топонимического материала

Вопросы ономастики. 2014. № 2 (17). C. 68–77

Аннотация: Статья посвящена проблемам лексикографической обработки собственных имен, конкретно — топонимов. В качестве модели описания автор выбирает идеографический принцип, уже давно апробированный в области апеллятивной лексики, но пока практически не используемый в ономастической лексикографии. С учетом специфики семантики собственных имен понятие идеограммы разрабатывается применительно к топонимам: под топоидеограммой подразумевается понятийное содержание производящего апеллятива независимо от причин словопроизводственной связи его с топонимом. Исходя из принятого определения, автор выстраивает структуру идеографического словаря микротопонимов западной части Вологодской области (Бабаевского, Вытегорского, Белозерского и Вашкинского районов), основанного на полевых материалах Топонимической экспедиции Уральского университета. Принципы построения словаря и интерпретации словарного материала демонстрируются на примере двух идеографических типов — «Птицы» и «Музыкальные инструменты». Идеографический словарь топонимов дает важную в ономасиологическом и этнокультурном аспектах информацию о корпусе топоидеограмм определенного региона и степени актуальности каждой из них. В статье, кроме того, обсуждается проблема идеографического описания так называемых ситуативных топонимов, реализующих сценарно-прецедентную номинативную модель, воплощенную в мотивировочных контекстах.

Ключевые слова: русский язык, ономастика, топонимия, микротопонимия, Вологодская область, ономастическая лексикография, идеограмма, идеографическая лексикография

Литература

Баранов О. С. Идеографический словарь русского языка. М. : Изд-во ЭТС, 1995.

Березович Е. Л. Семантические микросистемы топонимов как факт номинации // Номинация в ономастике. Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1991. С. 75–90.

Березович Е. Л. Семантическая типология русских топонимов: проблемы, возможности, перспективы // Ономастика и диалектная лексика : сб. науч. тр. Вып. 2 / под ред. М. Э. Рут. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 1998. С. 129–148.

Березович Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2000.

Васильева С. П. Идеографический словарь топонимов Приенисейской Сибири. Красноярск : КГПУ им. В. П. Астафьева, 2008.

Востриков О. В. Идеографический словарь русских говоров Среднего Урала // Уральский лексикографический сборник. Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1989. С. 4–16.

Гейн К. А. [Рец. на:] Васильева С. П. Идеографический словарь топонимов Приенисейской Сибири // Вопр. ономастики. 2011. № 1 (10). С. 196–199.

ДЭИС — Традиционная культура Урала: Диалектный этноидеографический словарь русских говоров Среднего Урала / авт.-сост. О. В. Востриков, В. В. Липина ; Свердл. обл. Дом фольклора ; кафедра русского языка и общего языкознания УрГУ. Екатеринбург : Баско, 2009 [Электронное издание].

Жамсаранова Р. Г. Материалы к региональному топонимическому словарю. Чита : Поиск, 2005. Вып. 1.

Кабинина Н. В. Субстратная топонимия Архангельского Поморья. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2011.

Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография. М. : Наука, 1976.

Липина В. В. Региональный диалектный идеографический словарь: принципы построения и семантическая структура (на материале бытовой лексики говоров Среднего Урала) : дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2000.

Морковкин В. В. Опыт идеографического описания лексики (Анализ слов со значением времени в русском языке) / под ред. Л. А. Новикова. М. : Изд-во Моск. ун-та, 1977.

Муллонен И. И. Топонимия Заонежья. Словарь с историко-культурными комментариями. Петрозаводск : Карел. науч. центр РАН, 2008.

Овчар Н. В. Семантическая типология русских гидронимов Севера Европейской части СССР (названия озёр) : дипл. работа. Свердловск, 1987.

Овчар Н. В. Опыт идеографического описания озерных гидронимов Русского Севера // Номинация в ономастике. Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1991. С. 60–75.

РСС — Караулов Ю. Н., Молчанов В. И., Афанасьев В. А., Михалёв Н. В. Русский семантический словарь. Опыт автоматического построения тезауруса: от понятия к слову. М. : Наука, 1982.

Рут М. Э. Образная номинация в русской ономастике. М. : Изд-во ЛКИ, 2008.