ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Гусейнов Гарун-Рашид Абдул-Кадырович
Дагестанский государственный университет
Махачкала, Россия

Происхождение названий города Дербента                     и топонимии его региона в контексте этноязыковой ситуации раннего Средневековья

Вопросы ономастики. 2014. № 2 (17). C. 54–67

Аннотация: Основанный в 438 г. древнейший город России Дербент, внесенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2003 г., возник в местности, известной ко времени его создания под различными наименованиями из булгарских тюркских языков: страна Чор, крепость Ζουάρ-ος, проход Чора / Джора, Τζοΰρ, город Чора, Чола / Чога / Чол, ворота Чола / Чога, страна, область Сул. Данные топонимы носят диалектный характер и обозначают ‘яр, откос, берег’, ‘обрыв’, что отвечает особенностям локализации Дербента — города-крепости — в пределах узкого прохода между горами Большого Кавказа и Каспийским морем. Этимологизацию рассматриваемых ойконимов и хоронимов на ином языковом материале, по мнению автора, следует признать неудовлетворительной. Их булгарский генезис поддерживается аналогичным происхождением окружающего топонимического ландшафта и этнонимии народов, представленных в его пределах в раннем Cредневековье. Существование топонимических параллелей за пределами исследуемого региона обусловлено имевшей место в первых веках нашей эры миграцией булгар-протокумыков с Северо-Восточного Кавказа и из Дагестана в Восточную и Южную Европу — Крым, Поволжье и на Балканы.

Ключевые слова: Дербент, булгарские тюркские языки, топонимия, ойконимы, хоронимы, топонимический ландшафт, этнонимия, этимология

Литература

Алиев К. М. Тайны кумыкской этнонимики (этнонимические этюды) // Вести Кумыкского научно-культурного общества / ред. К. М. Алиев. Махачкала : РГЖТ, 2002/2003. Вып. 8–10. С. 47–58.

Армянский язык [Электронный ресурс]. URL: ru.wikipedia.org/wiki/Армянский_язык.

Артамонов М. И. История хазар. Л. : Изд-во Гос. Эрмитажа, 1962.

Ачигсырт [Электронный ресурс]. URL: ru.wikipedia.org/wiki/Ачигсырт.

Балами — Балами [Электронный ресурс]. URL: ru.wikipedia.org/wiki/Ибн_Хордадбех, Балами.

Баскаков Н. А. Тюркская лексика в «Слове о полку Игореве». М. : Наука, 1985.

Бузанд Фавстос. История Армении / пер. с древнеарм. и коммент. М. А. Геворгяна ; под ред. С. Т. Еремяна ; вступ. ст. Л. С. Хачикяна. Ереван : Изд-во Акад. наук Армян. ССР, 1953.

Бушаков В. А. Тюркская этноойконимия Крыма : дис. … канд. филол. наук. М., 1991 [Электронный ресурс]. URL: http://history-library.com/index.php?id1=3&category=istoriyaukraini&auth....

Виноградова О. И., Климов Г. А. Об арменизмах в дагестанских языках // Этимология 1977 / отв. ред. О. Н. Трубачев. М. : Наука, 1979. С. 154–158.

Гаджиев М. Г., Давудов О. М., Шихсаидов А. Р. История Дагестана с древнейших времен до конца XV века. Махачкала : ДНЦ РАН, 1996.

Гадло А. В. Этническая история Северного Кавказа IV –Х вв. Л. : Изд-во ЛГУ, 1979.

Гейбуллаев Г. А. Топонимия Азербайджана (историко-этнографическое исследование). Баку : Элм, 1986.

Гмыря Л. Б. Религиозные представления населения прикаспийского Дагестана. Махачкала : Наука ДНЦ, 2009.

Гранде В. В. Введение в сравнительное изучение семитских языков. М. : Наука, 1972.

Гусейнов Г.-Р. А.-К. Брагунцы и барсилы // Вести Кумыкского научно-культурного общества / ред. К. М. Алиев. Махачкала : РГЖТ, 2000. Вып. 1. С. 13–17.

Гусейнов Г.-Р. А.-К. Еще раз о городе Семендере, хазарах и их языке // Вести Кумыкского научно-культурного общества / ред. К. М. Алиев. Махачкала : РГЖТ, 2002/2003. Вып. 8–10. С. 19–25.

Гусейнов Г.-Р. А.-К. Древняя Русь, Дагестан и горные хазары. К этимологизации и ареальной интерпретации нескольких булгаризмов древнерусского, дагестанских и других языков // Языкознание в Дагестане / гл. ред. А. Г. Гюльмагомедов. Махачкала : Изд-во ДГУ, 2005. С. 92–101.

Гусейнов Г.-Р. А.-К. История древних и средневековых взаимоотношений языков Северо-Восточного Кавказа и Дагестана с русским языком. Махачкала : ИП Овчинников (АЛЕФ), 2010.

Дербент [Электронный ресурс]. URL: ru.wikipedia.org/wiki/Дербент.

Джалган [Электронный ресурс]. URL: ru.wikipedia.org/wiki/Джалган_(гора).

Джафаров Ю. Р. Оногуры византийских писателей и хайландуры Елише // Византийский временник. 1981. Т. 44 (66). С. 153–162.

Джафаров Ю. Р. Гунны и Азербайджан. Баку : Азернешр, 1993.

Дыбо А. В. Лингвистические контакты ранних тюрков. М. : Вост. лит., 2007.

Егише (Елише). О Вардане и войне армянской / пер. с др.-арм. акад. И. А. Орбели ; подгот. к изд., предисл. и примеч. К. Н. Юзбашяна. Ереван : Изд-во АН Армян. ССР, 1971.

Еремеев Д. Е. К семантике тюркской этнонимии // Этнонимы / отв. ред. Н. А. Никонов. М. : Наука, 1970. С. 133–142.

Западноармянский язык [Электронный ресурс]. URL: ru.wikipedia.org/wiki/Западноармянский язык.

Имнайшвили Д. С. Историко-сравнительный анализ фонетики нахских языков. Тбилиси : Мецниереба, 1977.

ИНСК — История народов Северного Кавказа с древнейших времен и до конца XVIII в. / отв. ред. Н. Л. Нарочницкий. М. : Наука, 1988.

Каланкатуаци М. История страны Алуанк. СПб., 1861.

Коновалова И. Г. Восточная Европа в сочинениях арабских географов XIII –XIV вв. М. : Вост. лит., 2009.

Котович В. Г. О местонахождении раннесредневековых городов Варачана, Беленджера и Таргу // Древности Дагестана. Махачкала : Дагестан. кн. изд-во, 1974. С. 182–196.

Кумук [Электронный ресурс]. URL: ru.wikipedia.org/wiki/Кумук.

КЭС — Кумыкский энциклопедический словарь / гл. ред. К. М. Алиев. Махачкала : РГЖТ, 2009.

Магомедов М. Г. Хазары на Кавказе. Махачкала : Дагестан. кн. изд-во, 1994.

Мамедова Ф. Политическая история и историческая география Кавказской Албании (III в. до н. э. — VIII в. н. э.). Баку : Элм, 1986.

Махмуд из Хиналуга. О событиях в Ширване и Дагестане ХIV –ХV вв. Махачкала : Дагестан. кн. изд-во, 1977.

Мовсес Каланкатуаци [Электронный ресурс]. URL: ru.hayazg.info/Мовсес_Каланкатуаци.

Мустакимов И. А. Владения Шибанов и Шибанидов в XIII –XV вв. // Средневековые тюрко-татарские государства / отв. ред. Б. Р. Рахимзянов. Казань : Ихлас, 2010. Вып. 2. С. 21–32.

Патканов Керопэ Петрович [Электронный ресурс]. URL: ru.wikipedia.org/wiki/Патканов_Керопэ_Петрович.

ПРС — Персидско-русский словарь : ок. 35 000 слов / Б. В. Миллер. 2-е изд., испр. и доп. М. : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1953.

СИГТЯ — Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков : в 6 т. / отв. ред. Э. Р. Тенишев. М. : Наука, 1984–2006.

Сулейманов А. С. Топонимия Чечено-Ингушетии. Грозный : Чечено-Ингуш. кн. изд-во, 1978. Вып. 1.

Тревер К. В. Очерки по истории и культуре Кавказской Албании IV –VII вв. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1959.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. М. : Прогресс, 1964–1973.

Хакимзянов Ф. С. Булгарский язык // Языки мира. Тюркские языки. М. : Наука, 1997. С. 47–52.

Чола [Электронный ресурс]. URL: ru.wikipedia.org/wiki/Чола_(город).

Шихсаидов А. Р. Эпиграфические памятники Дагестана. М. : Наука, 1984.

Шихсаидов А. Р., Айтберов Т. М., Оразаев Г. М.-Р. Дагестанские исторические сочинения X–XVII вв. как исторический источник. М. : Наука, 1993.

Щербак А. М. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков (Имя). Л. : Наука, 1977.

ЭСТЯ — Этимологический словарь тюркских языков / сост. Э. В. Севортян, Л. С. Левитская, А. В. Дыбо, В. И. Рассадин. М. : Наука, 1974–. Т. 1–.

Юзбашян К. Н. Армянская эпопея V века. М. : ХХI век-Согласие, 2001.

Hazlitt W. The classical gazetteer: a dictionary of ancient geography, sacred and profane. London : Whittaker, 1851.