|
Спиридонов Дмитрий Владимирович
Уральский федеральный университет
Екатеринбург, Россия
Эстетическая ономастика, или Ономастика-light
Рец. на: Меркулова Н. В., Моташкова С. В. Эстетическая ономастика в художественном тексте и интертексте: основные функции и проблема перевода (на материале знаковых произведений французской литературы). — Воронеж : Воронеж. ГАСУ, 2013. — 177 с.
Вопросы ономастики. 2014. № 2 (17). C. 137–145
Аннотация: В рецензии дается критический анализ монографии Н. В. Меркуловой и С. В. Моташковой, автор обращает внимание на логические, терминологические, методологические недостатки работы. Признавая, что некоторые из выявленных недостатков вызваны также общими теоретико-методологическими проблемами литературной ономастики, автор намечает возможности применения предложенной М. В. Голомидовой и Е. Л. Березович модели семантики имен собственных к анализу литературного ономастического материала.
Ключевые слова: французский язык, литературная ономастика, поэтоним, фреймовый анализ, прагматика литературного текста
Литература
Березович Е. Л. Язык и традиционная культура: Этнолингвистические исследования. М. : Индрик, 2007.
Голомидова М. В. Искусственная номинация в ономастике. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 1998.
Сёрль Дж. Логический статус художественного дискурса [Электронный ресурс] // Логос. 1999. № 3 (13). С. 34–47. URL: http://www.ruthenia.ru/logos/number/1999_03/1999_3_04.htm
Фомин А. А. Литературная ономастика в России: итоги и перспективы // Вопр. ономастики. 2004. № 1. С. 108–120.
Gary-Prieur M.-N. La notion de connotation(s) // Littérature. 1971. Vol. 4. № 4. P. 96–107.
Searle J. R. The Logical Status of Fictional Discourse // Searle J. Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts. Cambridge : CUP, 1979. P. 58–75.
|
