ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Атрошенко Ольга Валерьевна
Уральский государственный университет путей сообщения
Екатеринбург, Россия

К истории лексикографического описания хрононимии

Вопросы ономастики. 2014. № 1 (16). С. 96–115

Аннотация: В статье прослеживается становление русской хрононимической лексикографии начиная с XIX в. по сегодняшний день. Автор выявляет особенности представления хрононимии в толковых словарях литературного языка и диалектных словарях и указывает на недостатки, касающиеся описания хрононимов в словарях общего типа, такие как несистемный характер формирования словника, неунифицированность толкования, скудные иллюстративные контексты, непоследовательное отражение системных отношений в хрононимии. Отмечается специфика подачи хрононимов в толковых словарях советского и постсоветского периода. Особый акцент сделан на интерпретации календарных наименований в специализированных хрононимических словарях, появившихся в последнее десятилетие. Хрононимические словари, как правило, имеют этнолингвистическую направленность, что связано с включением в их словник общенародных и диалектных названий праздников, фольклорных иллюстраций и речевых контекстов. Нередко хрононимические словари состоят из двух частей — толковой и идеографической. В первой части хрононимы располагаются в алфавитном порядке и интерпретируются с точки зрения языковых особенностей. Во второй части календарная лексика группируется по календарному значению (датам в хронологическом порядке). Изложены принципы подачи материала в политерриториальных и региональных хрононимических словарях.

Ключевые слова: русский язык, хрононимия, ономастическая лексикография, диалектология, этнолингвистика

Литература

Агапкина Т. А. Мифопоэтические основы славянского народного календаря. Весенне-летний цикл. М. : Индрик, 2002.

Андреева О. Н. Семантика календарного праздника в честь св. Ильи-пророка (на общерусском фоне и материале тамбовских говоров) : автореф. … канд. филол. наук / ТГУ им. Г. Р. Державина. Тамбов, 2003.

Атрошенко О. В. К составлению словаря русской народной хрононимии // Вопр. ономастики. 2010. № 1 (8). С. 78–93.

Атрошенко О. В., Кривощапова Ю. А., Пьянкова К. В. Русский народный календарь. Этнолингвистический словарь / науч. ред. Е. Л. Березович. М. : АСТ-ПРЕСС КНИ ГА, 2014 (в печати).

БАС РЯ — Большой академический словарь русского языка / гл. ред. К. С. Горбачевич. М. ; СПб. : Наука, 2004—. Т. 1–.

Бугаева И. В. Язык православной сферы: современное состояние, тенденции развития : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Гос. ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина. М., 2010.

Дубровина С. Ю. Народное православие на Тамбовщине (опыт этнолингвистического словаря). Тамбов : Тамб. гос. ун-т им. Г. Р. Державина, 2001.

Дуров И. М. Словарь живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении / изд. подгот. И. И. Муллонен (отв. ред.), В. П. Кузнецова, А. Е. Беликова. Петрозаводск : Карел. науч. центр РАН, 2011.

ДЭИС — Опыт этноидеографического словаря русских говоров Свердловской области : в 6 вып. / сост. О. В. Востриков, В. В. Липина. Екатеринбург : Свердл. обл. дом фольклора, 2000–2004.

Ермолов А. С. Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах : в 4 т. СПб. : Тип. А. С. Суворина, 1901–1905. Т. 1. Всенародный месяцеслов. СП б. : Тип. А. С. Суворина, 1901.

Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка : в 3 т. М. : АСТ : Астрель : Харвест, 2006.

Забылин М. М. Русский народ. Обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия. М. : Изд. книгопродавца М. Березина, 1880.

Кабакова Г. И. Из географии и семантики полесских хрононимов («белые» и «красные» дни) // Полесье и этногенез славян. Предварительные материалы и тез. конф. М. : Наука, 1983. С. 82–83.

Калинский И. П. Церковно-народный месяцеслов на Руси. М. : Худ. лит., 1990.

Корепова К. Е. Русские календарные обряды и праздники Нижегородского Поволжья. СП б. : Тропа Троянова, 2009.

Коринфский А. А. В мире сказаний. Очерки народных взглядов и поверий. СПб. : Изд. Сойкина, 1905.

Кузнецов, 1998 — Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. : Норинт, 1998.

Кузнецов, 2000 — Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. : Норинт, 2000.

Махрачева Т. В. Материалы к словарю хрононимов Тамбовской области // Вопр. ономастики. 2008. № 5. С. 113–139.

Мороз А. Б. «Календарная агиография»: имя и образ святого в календарных паремийных текстах // Вестник РГГУ. Сер. «Филологические науки. Литературоведение и фольклористика». 2011. № 9 (71). С. 216–227.

Некрылова А. Ф. Русский традиционный календарь. СПб. : Азбука-Классика, 2007.

Ожегов С. И. Словарь русского языка / под ред. Л. И. Скворцова. 24-е изд., испр. М. : Оникс 21 век, 2004.

Подюков И. А. Круговорот жизни. Народный календарь Прикамья. Пермь : ПРИПИТ, 2001.

Реммер С. А. Хрононіми як особливий розряд власних імен : автореф. дис. … канд. філол. наук / Донец. нац. ун-т. Дніпропетровськ, 2005.

САР — Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный : в 6 ч. СПб. : Имп. акад. наук, 1806–1822.

СГРС — Словарь говоров Русского Севера / под ред. А. К. Матвеева. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2001–. Т. 1–.

Скляревская Г. Н. Словарь православной церковной культуры. СПб. : Наука, 2000.

СРНГ — Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин (вып. 1–22) ; Ф. П. Сороколетов (вып. 23–42) ; С. А. Мызников (вып. 43–). М. ; Л. ; СПб. : Наука, 1965–. Вып. 1–.

ССГ — Словарь смоленских говоров : в 11 вып. / отв. ред.: Л. З. Бояринова, А. И. Иванова. Смоленск : СГПИ (СГПУ), 1974–2005.

ССРЛЯ — Словарь современного русского литературного языка : в 17 т. / гл. ред. В. И. Чернышев (вып. 1–2) ; С. Г. Бархударов (вып. 3–4) ; В. В. Виноградов (вып. 5) ; Ф. П. Филин (вып. 6–17). М. ; Л. : Наука, 1948–1965.

Страхов А. Б. Из истории и географии русского обрядового печенья. Поминальные и вознесенские «лестницы» // Ареальные исследования в языкознании и этнографии. Язык и этнос / под ред. М. А. Бородиной. Л. : Наука, 1983. С. 203–209.

Страхов А. Б. Ночь перед Рождеством: народное христианство и рождественская обрядность на Западе и у славян. Cambridge–Mass., 2003. (Palaeoslavica. 2004. Vol. XI. Suppl. 1).

Терентьева Е. Ю. Народные названия церковных праздников в русской и болгарской православной традиции : автореф. дис. … канд. филол. наук / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. М., 2012.

ТСРЯ — Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / отв. ред. Н. Ю. Шведова. М. : Азбуковник, 2007.

Толстая С. М. Антропонимы в народной календарной терминологии // Изв. Урал. гос. ун-та. № 20. Гуманитарные науки. История. Филология. Искусствознание. Екатеринбург, 2001. Вып. 4. С. 54–59.

Толстая С. М. Семантическая модель родства в славянском народном календаре // Славяноведение. 2002. № 1. С. 23–26.

Толстая С. М. Персонификация праздников в славянской народной культуре // Праздник — обряд — ритуал в славянской и еврейской культурной традиции : сб. ст. / отв. ред. О. В. Белова. М. : Сэфер, 2004. С. 21–33.

Толстая С. М. Полесский народный календарь. М. : Индрик, 2005.

Тульцева Л. А. Рязанский месяцеслов. Круглый год праздников, обрядов и обычаев рязанских крестьян. Рязань : Рязан. обл. науч.-метод. центр народ. творчества, 2001.

Ушаков — Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс] / под ред. Д. Н. Ушакова. URL: http://ushakovdictionary.ru

Черных А. В. Русский народный календарь в Прикамье. Праздники и обряды конца XIX — середины XX в. Ч. 1. Весна, лето, осень. Пермь : Пушка, 2006.

Черных А. В. Русский народный календарь в Прикамье. Праздники и обряды конца XIX — середины XX в. Ч. 2. Зима. Пермь : Пушка, 2008.

Черных А. В. Русский народный календарь в Прикамье. Ч. 3. Словарь хрононимов. Пермь : Пушка, 2009.

Чеснокова П. Поле названий праздников: структура и компонентный состав (на материале чешского и русского языков) // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 2. Языкознание. Научно-теоретический журнал. 2011. № 1 (13). С. 236–240.

Шангина И И. Русские традиционные праздники. СПб. : Азбука-Классика, 2008.