|
Шапошников Александр Константинович
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
Москва, Россия
Древнеславянская топонимия Новгорода
Рец. на: Васильев В. Л. Славянские топонимические древности Новгородской земли. — М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2012. — 816 с.
Вопросы ономастики. 2013. № 2 (15). С. 208–223
Аннотация: В публикации анализируется монография В. Л. Васильева «Славянские топонимические древности Новгородской земли», посвященная проблемам структурной типологии, этимологизации и этноисторической интерпретации древненовгородских географических названий. Автор оценивает рецензируемую работу как концептуально насыщенную, глубокую, отличающуюся богатством ономастического материала, методическим мастерством, многосторонностью и точностью аргументации этимологий. В рецензии отмечается, что одним из наиболее значимых результатов исследования В. Л. Васильева является реконструкция и систематизация большого числа антропонимов, бытовавших в регионе Новгородской земли до конца древнерусского периода и позднее забытых. По общему мнению автора монографии и рецензента, именно архаичная деантропонимная топонимия — в сравнении с отапеллятивной — дает наиболее надежную основу как для обобщенной хронологизации, так и для этноисторической интерпретации языковых стратов. Высоко оценивая типологическую аргументацию этимологических решений В. Л. Васильева, рецензент все же неоднократно обращает внимание на возможность дополнения внутриславянских глосс иными языковыми параллелями — германскими (для названий на -мир-/-мер-, Оне-/Оно-), кельтскими (для топоосновы Велынь, Волынь), иранскими (для названия Хилово), балтийскими (для топоосновы Водос-) и др. Автор рецензии предлагает альтернативные мотивационные и этимологические решения для названий Будогощь, Ждажерино, Имоволоже, Сеславль, Уторгош, Хуба, Часловица, Чесловле и др.
Ключевые слова: русский язык, Новгородская земля, древненовгородская топонимия, славянская топонимическая архаика, топонимическая этимология
Литература
Агеева Р. А. Происхождение имен рек и озер. М. : Наука, 1985.
Кочергина В. А. Санскритско-русский словарь : около 30 000 слов. С приложением «Грамматического очерка санскрита» А. А. Зализняка / под ред. В. И. Кальянова. 3-е изд., испр. и доп. М. : Филология, 1996.
Кулаков В. И. Степные реминисценции у раннесредневековых сембов // Волжская Булгария и Русь : (к 1 000-летию рус.-булгар. договора) : [сб. ст.] / АН СССР, Казан. фил. ; [редкол.: А. Х. Халиков (отв. ред.) и др.]. Казань : ИЯЛИ, 1986. С. 139–148.
Кулаков В. И. Древности пруссов VI–VIII вв. М. : Наука, 1990.
Максимович К. А. «Росские» и «славянские» названия днепровских порогов в трактате Константина Багрянородного «Об управлении империей»: новые этимологии // Северное Причерноморье: к истокам славянской культуры. IV Чтения памяти академика О. Н. Трубачева. Киев ; Москва : МГУ, 2006. С. 26–30.
Нидерле Л. Славянские древности. М. : Новый Акрополь, 1956.
Отин Е. С. Избранные работы. Донецк : Донетчина, 1997.
Отин Е. С. Топонимия приазовских греков : историко-этимологический словарь географических названий. Донецк ; Мариуполь : ДонГУ, 2000.
Седов В. В. Славяне в раннем средневековье. М. : Фонд археологии, 1995.
СлРЯ XI–XVII — Словарь русского языка XI–XVII вв. / гл. ред.: С. Г. Бархударов (вып. 1–6) ; Ф. П. Филин (вып. 7–10) ; Д. И. Шмелев (вып. 11–14) ; Г. А. Богатова (вып. 15–26) ; В. Б. Крысько (вып. 27–). М. : Наука, 1975–.
Трубачев О. Н. Названия рек Правобережной Украины: Словообразование. Этимология. Этническая интерпретация. М. : Наука, 1968.
Трубачев О. Н. Indoarica в Северном Причерноморье. М. : Наука, 1999.
Трубачев О. Н. Этногенез и культура древнейших славян: Лингвистические исследования / отв. ред. Н. И. Толстой. 2-е изд., доп. М. : Наука, 2002.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. СПб. : Терра : Азбука, 1996.
Шапошников А. К. Этимологические наблюдения // Этимология. 1997–1999. М. : Наука, 2000. С. 192–199.
Шапошников А. К. Производные праславянского глагола *kyti // Ad fontes verborum: Исследования по этимологии и исторической семантике. К 70-летию Ж. Ж. Варбот. М. : Индрик, 2005. С. 432–444.
Шапошников А. К. Древнейшая ономастика Таврического полуострова. Боспор Киммерийский // Студiï з ономастики та етимологiï. 2007 / НАН Украïни. Iн-т укр. мови ; ред. кол.: В. П. Шульгач (вiдп. ред.) та iн. Киïв : Пульсари, 2007. С. 316–326.
Шапошников А. К. Древнейшая ономастика Таврического полуострова. Боспор Киммерийский (европейская часть) // Вопр. ономастики. 2008. № 6. С. 18–36.
Шапошников А. К. Словарь коктебельского говора = Речник на коктебелския говор. Симферополь : Бизнес-Информ, 2009.
Шапошников А. К. Словарь древнейшей ономастики Таврического полуострова // Топонимика Крыма 2011 : сб. ст. / сост. Ю. А. Беляев. Симферополь : Универсум, 2011. С. 271–444.
Шапошников А. К. От антов, венетов и славян к восточнославянскому языковому состоянию (по данным этногенеза, ДНК-генеалогии, исторической ономастики и этимологии) // И. И. Срезневский и русское историческое языкознание: К 200-летию со дня рождения И. И. Срезневского : сб. ст. Междунар. науч. конф., 26–28 сентября 2012 г. / отв. ред. И. М. Шеина, О. В. Никитин. Рязань : Изд-во Рязан. гос. ун-та, 2012а. С. 374–385.
Шапошников А. К. Несколько аргументов в пользу кельтской этимологии гидронима Орава // Jednotlivé a všeobecné v onomastike. 18. slovenská onomastická konferencia. Prešov, 12.–14. Septembra 2011 / еd. M. Ološtiak (Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis 2012). Prešov : Grafotlač, 2012б. S. 227–230.
Шафарик П. J. Славянскіе древности / пер. с чеш. И. Бодянскаго. Т. 1. Кн. 2. 2-е изд., испр. М. : Въ Университетской Тип., 1847.
Шульгач В. П. Праслов’янський гiдронiмний фонд (фрагмент реконструкцiи). Киïв : Українська книга, 1998.
ЭССЯ — Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / под ред. О. Н. Трубачева (вып. 1–31) ; под ред. А. Ф. Журавлева (вып. 32–). М. : Наука, 1974–. Вып. 1–.
DAI — Constantine Porphyrogenitus. De administrando imperio / Greek text ed. by Gy. Moravcsik ; Engl. transl. by R. J. Jenkins. Budapest, 1949 ; Washington, 1967 (Константин Багрянородный. Об управлении империей. М. : Наука, 1991).
Detschew D. Die Thrakischen Sprachreste 2 Auflage mit Bibliographie 1955–1974 / von Ž. V elkova. Wien : Verl. der Österreichischen Akad. der Wissenschaften, 1976.
Doerfer G. Zur Sprache der Hunnen // Central Asiatic Journal. The Hague-Wiesbaden. Vol. 17. 1973. № 1, 1–50.
Holder A. Alt-celtischer Sprachschatz. Bd. 1–3 . Graz : Akad. Druck-U. Verlalagsanstalt, 1961–1962.
Iord. — Iordanis Romana et Getica / recensit Th. Mommsen. Berlin, 1882. (MGH. Auct. antiquiss. T. 5, pars 1.)
Majtán M., Rymut K. Hydronimia povodia Oravy. Bratislava : Veda, 2006.
MS — Mały słownik kultury dawnych słowian / pod red. L. Leciejewicza. Warszawa : Wiedza Powszechna, 1990.
Plin. — Caius Plinius Secundus. Naturalis Historia in 37 libri / transl. I. Hardvini et al. London : John Bostock, Taylor and Francis, 1668–1866.
Pokorny J. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 1–2. Bern : Francke Verl. Bern und München, 1949–1959.
Procop. — Procopii Caesariensis De Aedificiis / ed. J. Haury, and G. Wirth, with corr. and add. Lipsiae 1913. Leipzig : Teubneri, 1964.
SC — Латышев В. В. Известия древних писателей греческих и латинских о Скифии и Кавказе. Т. 1 : Греческие писатели. СПб. : Тип. Акад. наук, 1890.
Trávníček F. Slovník jazyka českého. Praha : Slovanské nakl., 1952.
|
