ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Смирнов Олег Витальевич
Уральский федеральный университет
Екатеринбург, Россия

К вопросу о пермском топонимическом субстрате на территории Марий Эл и в бассейне среднего течения реки Вятки (в свете этнической интерпретации археологических культур). 1

Вопросы ономастики. 2013. № 2 (15). С. 7–59

Аннотация: В первой части статьи приводятся результаты анализа субстратной (домарийской и дорусской) топонимии ареала еманаевской и кочергинской археологических культур второй половины I — начала II тыс. н. э. (бассейн среднего течения р. Вятка и территория Республики Марий Эл) для проверки гипотезы о заселении в прошлом этих территорий древнепермским (древнеудмуртским) этносом. До сих пор для обоснования удмуртской прародины в обозначенном регионе отдельными исследователями приводились разрозненные топонимические факты, сопоставляемые на основе формального созвучия с лексемами современных пермских языков без учета данных финно-угорской исторической фонетики и исторической лексикологии. В статье предпринята попытка применения системных методов для определения языковой принадлежности субстратной топонимии в бассейне среднего течения р. Вятка и на территории Республики Марий Эл. Соответствующие методы системного исследования были разработаны и с успехом применены А. К. Матвеевым для изучения субстратной топонимии Русского Севера. Они основываются на поиске и выделении повторяющихся дифференцирующих элементов среди топоформантов, топооснов и этнотопонимов. Важной составной частью подобных исследований является также скрупулезный учет данных сравнительно-исторического языкознания и лингвогеографическое картирование. В результате проведенного анализа высказывается предположение, что значительное количество субстратных топонимов в исследуемом регионе может объясняться на базе волжско-финских языковых фактов и было оставлено не пермским, а вымершим языком (группой диалектов), родственным как древним волжско-финским языкам, так и прапермскому, и, возможно, занимавшим промежуточное положение между ними. В первой части статьи описывается анализ топоформантов, приводятся факты в пользу присутствия севернофинского топонимического пласта в северной части исследуемого региона, выделяется древнеудмуртский топонимический микроареал «Одо», обосновывается его позднее (суперстратное) происхождение. Во второй части статьи будут приведены результаты анализа топооснов, осуществленного с применением метода этнического моделирования субстратной топонимии.

Ключевые слова: субстратная топонимия, Среднее Поволжье, Марий Эл, Кировская область, финно-угорские языки, волжско-финские языки, пермские языки, этногенез пермских народов, археологические культуры бассейна Вятки, еманаевская культура, кочергинская культура

Литература

Атаманов М. Г. Удмуртская ономастика. Ижевск : Удмуртия, 1988.

Атаманов М. Г. Топонимические пласты Камско-Вятского междуречья в контексте формирования этнической территории удмуртов : науч. докл., представл. в качестве дис. … д-ра филол. наук. Йошкар-Ола, 1996.

Атаманов М. Г. История Удмуртии в географических названиях. Ижевск : Удмуртия, 1997.

Белых С. К. Пермские истоки этногенеза удмуртского народа (проблема распада прапермской общности) : автореф. дис. … канд. ист. наук. Ижевск, 1998.

Белых С. К. Пермско-марийские ареальные языковые связи: опыт исторической интерпретации [Электронный ресурс] // Иднакар. 2009. № 3 (7) / под ред. С. Л. Бехтерева. С. 5–24. URL: http://www.idnakar.ru

Вершинин В. И. Словарь марийских топонимов низовья Камы и Вятки. Йошкар-Ола : Стринг, 2005.

Голдина Р. Д. Древняя и средневековая история удмуртского народа. Ижевск : Удмурт. ун-т, 2004.

Голдина Р. Д., Савельева Э. А. Пермские народы в эпоху железа (по археологическим материалам) // Congressus XI. Internationalis Fenno-Ugristarum. Piliscsaba, 9–14. VIII . 2010. Pars 1 : Orationes plenariae / red. S. Csúcs, N. Falk, V. Püspök et al. Piliscsaba : Reguly Társaság, 2010. P. 33–103.

Иванова А. С. Типология чувашских гидронимов : дис. ... канд. филол. наук. Чебоксары, 2005.

Кабинина Н. В. Субстратная топонимия Архангельского Поморья / науч. ред. А. К. Матвеев. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2011.

Кириллова Л. Е. Микротопонимия бассейна Кильмези / науч. ред. В. К. Кельмаков. Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2002.

Кривощекова-Гантман А. С. Географические названия Верхнего Прикамья. Пермь : Перм. кн. изд-во, 1983.

КРС — Коми-русский словарь / под ред. В. И. Лыткина. М. : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1961.

Куклин А. Н. Топонимия Волго-Камского региона (историко-этимологический анализ). Йошкар-Ола : МГПИ им. Н. К. Крупской, 1998.

Куклин А. Н. [Рец. на кн.:] Воронцова О. П., Галкин И. С. Топонимика Республики Марий Эл: историко-этимологический анализ // Вопр. ономастики. 2007. № 4. С. 137–143.

КЭСК — Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка. М. : Наука, 1970.

Матвеев А. К. Еще об этимологии этнонима зырянин // Этимологические исследования. Вып. 3 / под ред. А. К. Матвеева. Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1984. С. 79–90.

Матвеев А. К. Субстратная топонимия Русского Севера : в 3 ч. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2001–2007. Ч. 1. Екатеринбург, 2001; Ч. 2. Екатеринбург, 2004; Ч. 3. Екатеринбург, 2007.

Матвеев А. К. Ономатология. М. : Наука, 2006.

МРВ — Щанкина В. И. Мокшень-рузонь валкс. Русско-мокшанский словарь. Саранск : Морд. кн. изд-вась, 1993.

Напольских В. В. Введение в историческую уралистику. Ижевск : Изд-во УИИЯЛ УрО РАН, 1997.

Напольских В. В. Булгарская эпоха в истории финно-угорских народов Поволжья и Предуралья // История татар с древнейших времен : в 7 т. Т. 2 : Волжская Булгария и Великая степь / отв. ред. Ф. Ш. Хузин. Казань : Ин-т истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2006. С. 100–115.

Напольских В. В., Чураков В. С. Финно-угорские народы Среднего Поволжья и Предуралья в период монгольского нашествия и в золотоордынскую эпоху // История татар с древнейших времен : в 7 т. Т. 3 : Улус Джучи (Золотая Орда). XIII — середина XV в. / гл. ред. М. А. Усманов, Р. С. Хакимов. Казань : Ин-т истории АН РТ, 2009. С. 470–477.

Народы Поволжья и Приуралья. Коми-зыряне. Коми-пермяки. Марийцы. Мордва. Удмурты. М. : Наука, 2000.

ОФУЯ, 1974 — Основы финно-угорского языкознания (вопросы происхождения и развития финно-угорских языков). М. : Наука, 1974.

ОФУЯ, 1976 — Основы финно-угорского языкознания (марийский, пермские и угорские языки). М. : Наука, 1976.

Рахконен П. Границы распространения меряно-муромских и древнемордовских гидронимов в верховьях Волги и бассейне реки Оки // Вопр. ономастики. 2012. № 1 (12). С. 5–42.

Сануков К. Н. К этимологии топонима Арда // Вопр. марийской ономастики. Вып. 4 / под ред. И. С. Галкина. Йошкар-Ола : Мар. НИИ, 1983. С. 136–138.

СМЯ — Словарь марийского языка : в 10 т. / под ред. И. С. Галкина, Н. И. Исанбаева и др. Йошкар-Ола : Мар. кн. изд-во ; Мар. НИИ, 1990–2005.

ТРМЭ — Воронцова О. П., Галкин И. С. Топонимика Республики Марий Эл: историко-этимологический анализ. Йошкар-Ола : Изд-во Мар. полиграфкомбината, 2002.

ФУ БЭС — Финно-угры и балты в эпоху средневековья / Л. А. Голубева, В. А. Могильников, В. В. Седов и др. ; отв. ред. В. В. Седов. М. : Наука, 1987.

ЭРС — Эрзянско-русский словарь / под ред. Д. В. Бубриха. М. : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1949.

Хайду П. Уральские языки. М. : Прогресс, 1985.

Чураков В. С. Расселение удмуртов в Вятско-Камском регионе в X–XVI вв. [Электронный ресурс] // Иднакар. 2007. № 2 (2) / под ред. С. Л. Бехтерева. С. 79–100. URL: http://www.idnakar.ru

ЭСМЯ — Гордеев Ф. И. Этимологический словарь марийского языка : в 2 т. Йошкар-Ола : Мар. кн. изд-во, 1979–1983.

Klima L. The Linguistic Affinity of the Volgaic Finno-Ugrians and Their Ethnogenesis (Early 4th millennium BC — late 1st millennium AD). Manuscript. Budapest, 1995.

YS — Lehtiranta J. Yhteissaamelainen sanasto. Helsinki : Suomalais-ugrilainen Seura, 1989. (MSFOu 200).

UEW — Rédei K. Uralisches etymologisches Wörterbuch. Budapest : Akadémiai Kiadó, 1986–1991. Bd. 1–3.