ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Ахметова Мария Вячеславовна
Государственный республиканский центр русского фольклора
Москва, Россия

Прецедентные онимы в неофициальной ойконимии

Вопросы ономастики. 2013. № 1 (14). С. 41–57

Аннотация: В статье на материале русского языка России и стран СНГ рассматриваются неофициальные ойконимы, мотивированные другими топонимами. Мотивирующий оним может заменять название населенного пункта (например, Глазго ‘Глазов’) либо контаминироваться с ним (например, Экибостон < Экибастуз + Бостон). Чаще всего основанием для привлечения «чужого» онима к конструированию неофициального варианта служит фонетическое сходство, в отдельных случаях — общность (реальная или мнимая) между двумя населенными пунктами. Как представляется, фонетическая мотивация характерна в большей степени для неофициальной ойконимии в современной городской традиции, чем в говорах.

Ключевые слова: русский язык, ономастика, топонимия, ойконимия, неофициальная ойконимия, прецедентные онимы, языковая игра

Литература

Березович Е. Л. Язык и традиционная культура: этнолингвистические исследования. М. : Индрик, 2007.

Воронцова Ю. Б. Словарь коллективных прозвищ. М. : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2011.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2001.

Карпенко Ю. А. Источники микротопонимии // Микротопонимия : тез. совещания. М. : Изд-во Моск. ун-та, 1964. С. 4–5.

Клубкова Т. В., Клубков П. А. Русский провинциальный город и стереотипы провинциальности // Русская провинция: миф — текст — реальность / сост. А. Ф. Белоусов, Т. В. Цивьян. М. ; СПб. : Тема, 2000. С. 20–30.

Крюкова И. В. Ономастическое шаржирование // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология : материалы междунар. науч. конф. Екатеринбург, 8–12 сентября 2009 г. / [под ред. Е. Л. Березович]. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2009. С. 147–149.

Никитина Т. Г., Рогалева Е. И. Региональный словарь сленга (Псков и Псковская область). М. : Элпис, 2006.

Отин Е. Словарь коннотативных собственных имен. М. : А Темп, 2006.

Пахомова В. Д. О метафорических названиях в топонимике // Вопр. топономастики. Вып. 4. Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1970. С. 30–32. (УрГУ им. А. М. Горького. Уч. зап. № 90. Сер. филол. Вып. 13).

Печерских Т. А. Вторичные топонимы типа Камчатка // Вопр. ономастики. Вып. 8–9. Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1974. С. 25–27.

Подюков И. А. Современное городское топонимическое творчество (на материале неофициальной урбанонимики Перми) // Современный городской фольклор / сост. А. Ф. Белоусов, И. С. Веселова, С. Ю. Неклюдов. М. : РГГУ, 2003. С. 460–484.

Пьянкова К. В., Старикова К. М. Фольклорная топонимия Костромской области // Живая старина. 2005. № 3. С. 12–14.

Синдаловский Н. А. Словарь петербуржца. СПб. : Норинт, 2003.

Советские писатели : автобиографии / сост. Б. Я. Брайнина, А. Н. Дмитриева. Т. 4. М. : ГИХЛ, 1974.

Эренбург И. День второй. М. : Сов. писатель, 1935.