|
Фомин Анатолий Аркадьевич
Уральский федеральный университет
Екатеринбург, Россия
Квадратура круга семьи Карениных: об ассоциативном потенциале двух фамилий главной героини романа
Л. Н. Толстого
Вопросы ономастики. 2012. № 2 (13). С. 63–82
Аннотация: В статье рассматривается ассоциативный потенциал фамилий Каренина и Облонская, принадлежащих героине известного романа. Являясь кореферентными онимами, обе фамилии формируют в художественном тексте коррелирующие ассоциативные ряды (Каренина – каре – квадрат; Облонская – облый – круг), взаимодействие которых приводит к активизации смыслообразующего потенциала данных поэтонимов. Каждая из фамилий становится ономастическим знаком для целого комплекса смыслов, связываемых с представлением об определённом геометрическом символе – квадрате или круге. Сопоставление и противопоставление этих смыслов, опирающиеся на традиционную противопоставленность круга и квадрата в пространстве культуры, используются автором романа в качестве важного художественного средства для углубления образного и концептуального планов произведения.
Ключевые слова: литературная ономастика, поэтическая ономастика, литературный оним, поэтоним, имя собственное в художественном тексте, поэтика имени собственного, фоносемантика имени собственного в тексте, ассоциативный фон собственных имён
Литература
Большой академический словарь русского языка : в 17 т. / 2-е изд., перераб. и доп. М. ; СПб., 1991.
Веселовский С. Б. Ономастикон. М., 1974.
Гафуров А. Лев и кипарис: о восточных именах. М., 1971.
Древнегреческо-русский словарь : в 2 т. / сост. И. Х. Дворецкий. М., 1958.
Егоров В. Г. Русско-чувашский словарь. Чебоксары, 1960.
Журавлев А. П. Звук и смысл. М., 1981.
Никонов В. А. Словарь русских фамилий. М., 1993.
Психология и физическая реабилитация «Линкс-Психолоджи» [сайт]. URL: http://www.soulfit.ru/psihogeometricheskij/
Словарь иностранных слов. М., 1987.
Словарь русских народных говоров. М. ; Л. ; СПб., 1965. Вып. 1–...
Словарь русских фамилий. [Электрон. ресурс]. URL: http://www.nashislova.ru/fam/
Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М., 2005.
Суперанская А. В. Словарь народных форм русских имен. М., 2010.
Толстой Л. Н. Несколько слов по поводу книги «Война и мир» // Толстой Л. Н. Собр. соч. : в 22 т. М., 1980. Т. 6. С. 356–366.
Толстой С. Л. Об отражении жизни в «Анне Карениной» // Литературное наследство. М., 1939. Т. 37–38. С. 566–590.
Тупиков Н. М. Словарь древнерусских личных собственных имен. М. 2004.
Уфолог.РУ. [Электрон.ресурс]. URL: http://www.ufolog.ru/names/
Федосюк Ю. А. Русские фамилии : популярный этимологический словарь. М., 1996.
Центр генеалогических исследований [сайт]. URL: http://rosgenea.ru/
Чувашско-русский словарь / под ред. М. И. Скворцова. М., 1985.
Шмелев А. Г. Зигзаг, лживый квадрат и… больше ничего // Human technologies: HR-лаборатория «Гуманитарные технологии» [сайт]. URL: http://www.ht.ru/press/articles/?view=art326 |
