ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Иванова Елена Эдуардовна
Уральский государственный университет им. А. М. Горького
Екатеринбург, Россия

К составлению маршрутного топонимического словаря

Вопросы ономастики. 2009. № 7. С. 28–35

Аннотация: На примере «Словаря топонимов среднего течения реки Чусовой» автор рассматривает такие актуальные для ономастической лексикографии проблемы, как структура словарной статьи, вариантность топонимов и выбор основного варианта, объем лингвистических, исторических и культурологических данных, который должен быть представлен в научно-популярных словарях. «Словарь топонимов среднего течения реки Чусовой» является «маршрутным» топонимическим словарем, основанным на маршрутном топонимическом инспектировании, которое проводилось во время полевой работы. Словарные статьи расположены не в алфавитном порядке, но согласно реальной последовательности расположения топонимов – от истока реки к устью (с указанием берегов). Такое представление удобно в отношении линейных объектов, особенно рек, подобных Чусовой, которая с древнейших времен была основной транспортной артерией региона. Структура словарной статьи сложная: топоним, географические термины, указывающие на тип объекта, географическая привязка (правый или левый берег), варианты топонима (включая исторические), этимологические данные, ономасиологическая интерпретация топонима. Словарь предназначен для широкой аудитории и является научно-популярным.

Ключевые слова: русский язык, топонимия, микротопонимия, бассейн р. Чусовой, Свердловская область, ономастическая лексикография, структура словарной статьи

Литература

Воробьев В. М. Тверской топонимический словарь: Названия населенных пунктов. М., 2005.

Доброхотов Ф. П. Урал Северный, Средний и Южный: Справочная книга. Пг., 1917.

Дунаев А. Ю. Топонимы окрестностей Первоуральска. Первоуральск, 1992.

Кривощекова-Гантман А. С. Географические названия Верхнего Прикамья. Пермь, 1983.

Крюкова И. В. Реки и водоемы Волгоградской области: Гидронимический словарь. Волгоград, 2002.

Лохтин В. Река Чусовая. С приложением схематической карты р. Чусовой от устья р. Ревды до ст. Чусовая. СПб., 1889.

Матвеев А. К. От Пай-Хоя до Мугоджар: Названия уральских хребтов и гор. Свердловск, 1984.

Матвеев А. К. Вершины каменного пояса: Названия гор Урала. Челябинск, 1990.

Матвеев А. К. Географические названия Свердловской области. Екатеринбург, 2007.

Матвеев А. К. Географические названия Урала. Свердловск, 2008.

Полякова Е. Н. К истокам пермских фамилий. Пермь, 1997.