2022. Т. 19. №1
Вернуться к содержанию выпуска
|
Адилова Жанар Кадыровна* Русские комонимы и особенности их деривационной структуры (на материале топонимии Восточного Казахстана)
Вопросы ономастики. 2022. Т. 19. № 1. С. 245–258. Рукопись поступила в редакцию 15.03.2021 Аннотация: Целью работы является исследование русских официальных наименований сельских поселений (комонимов) Восточно-Казахстанской области, которое осуществляется на топонимическом материале трех районов: Бескарагайского, Бородулихинского и Шемонаихинского. Выбор этих районов обусловлен высоким удельным весом русского населения и, соответственно, русских комонимов в системе наименований населенных пунктов. В работе выделены три основных топонимических пласта изучаемого региона: тюркский, славянский и немецкий; на примере немецкого пласта проиллюстрированы некоторые исторически и политически обусловленные особенности динамики топонимической системы в целом; на примерах частичной русификации ряда тюркских названий показано взаимодействие подсистем. Однако главное внимание уделено русским по происхождению комонимам: они рассматриваются с точки зрения связей в системе, мотивированности, внутренней формы и деривационной структуры. Как показано авторами на русском материале, топонимические страты под воздействием внутриязыковых тенденций и экстралингвистических факторов несут в себе «точки напряжения», которые так или иначе разрешаются. Например, для современного состояния системы комонимов изучаемого региона выявлена тенденция к наращению самостоятельности и самодостаточности — имена, относящиеся к продуктивным и регулярным словообразовательным моделям, имеющие тесные связи в языке и четкую внутреннюю форму (например, Владимировка, Дмитриевка, Ивановка, Кондратьевка, Новопокровка), становятся семантически «независимыми» при употреблении в речи: их языковые признаки позволяют сразу, без участия номенклатурного термина идентифицировать эти названия как комонимы. Собранный авторами фактический материал планируется использовать в качестве основы для создания словаря географических названий Восточно-Казахстанской области. Ключевые слова: Восточный Казахстан, топонимическая система, топонимические пласты, ойконимия, русские комонимы, немецкие комонимы, топонимическая деривация, внутренняя форма топонима. Исследование осуществлялось в рамках проекта «Ономастическое пространство Восточного Казахстана — основа культурно-генетического кода нации». Индивидуальный регистрационный номер свидетельства о гранте AP0902261200. Источники АТД СО — Справочник по истории административно-территориального деления Семипалатинской области. 1939–1997 гг. / отв. ред. А. А. Аубакиров. Семипалатинск : Тенгри, 2006. Карта Семипалатинск — Карта заселения русскими переселенцами Семипалатинской области 1911 г. URL: http://www.etomesto.ru/map-kazakhstan_semipalatinskaya-oblast_1911/ (дата обращения: 19.02.2021). Конкашпаев Г. К. Словарь казахских географических названий. Алма-Ата : Изд-во АН КазССР, 1963. Молчанова О. Т. Топонимический словарь Горного Алтая. Горно-Алтайск : Горно-Алт. отд. Алт. кн. изд-ва, 1979. Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов. М. : Мысль, 1984. НПВКО — Населенные пункты Восточно-Казахстанской области. URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31141806#pos=0;0 (дата обращения:18.02.2021). НРК — Население Республики Казахстан. Итоги Национальной переписи населения Республики Казахстан 2009 года / под ред. А. А. Смаилова. Астана : [б. и.], 2011. URL: https://stat.gov.kz/census/national/2009/region (дата обращения: 18.02.2021). ОСО — Обзор Семипалатинской области за 1911 год. Семипалатинск : Тип. Обл. правления, 1913. DRSSL — Diedeutschen Russlands. Siedlungenund Siedlungsgebiete. Lexikon = Немцы России. Населенные пункты и места поселения : энцикл. словарь / сост. В. Ф. Дизендорф. М. : ЭРН, 2006. URL: https://wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf (дата обращения: 28.01.2021). Исследования Алексеенко А. Н. Этнодемографические эволюции и проблема формирования суверенного социокультурного пространства Республики Казахстан // Социальный портрет современного казахстанского общества / ред. А. К. Султангалиева. Астана ; Алматы : [б. и.], 2015. С. 25–50. Алексеенко Н. В. Население дореволюционного Казахстана (численность, размещение, состав, 1870–1914). Алма-Ата : Наука, 1981. Басик С. Н. Общая топонимика. Минск : БГУ, 2006. Басик С. Н. Субстратные топонимы в структуре топонимического комплекса Белорусского Полесья // Вестник Белорусского государственного университета. Сер. 2. 2008. № 2. С. 74–77. Борисова Ю. Немцы в Восточном Казахстане. Возникновение немецких поселений на территории Шемонаихинского района // Slavicum Press / Laboratory of Slavic Studies — 2020. URL: https://dlf.uzh.ch/sites/slavicumpress/2020/03/07/nemtzy-v-vostochnom-ka... (дата обращения: 28.01.2021). Глинских Г. В. О принципах и методах исследования субстратной топонимии // Вопросы ономастики. Вып. 16 : Методы топонимических исследований / ред. А. К. Матвеев. Свердловск : Изд-во УрГУ, 1983. С. 3–22. Гордова Ю. Ю. Лингвистические проблемы региональной ономастики в исторической перспективе (на материале рязанской топонимии и антропонимии) : автореф. дис. … д-ра филол. наук : 10.02.21 / Ин-т языкознания РАН. М., 2018. Давлеткулова Л. Н. Топонимы в лингвокультурологическом аспекте (на примере географических названий графства Оксфордшир и Челябинской области) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Челябинск. гос. ун-т. Челябинск, 2014. Жамсаранова Р. Г. Топонимия Восточного Забайкалья : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.22 / Бурят. гос. ун-т. Улан-Удэ, 2002. Мадиева Г. Б., Супрун В. И. Теория и практика ономастики. Алматы ; Волгоград : Қазақ университеті : Перемена, 2015. Муминов М. Т. Материалы по этимологии тюркских топонимов Тюменского и Ялуторовского районов Тюменской области // Ученые записки Уральского государственного университета. Сер. филологическая. 1969. № 80. С. 75–88. Порунов А. Н. К вопросу о стратиграфии топонимов Среднего Поволжья // Вестник Мордовского университета. 2015. Т. 25, № 3. С. 66–72. РТА — Русская топонимия Алтая / под ред. И. А. Воробьевой. Томск : Изд-во Томск. ун-та, 1983. Сабиева Е. В., Какимова М. Е. Специфические особенности ойконимической системы Северо-Казахстанской области // Вестник Кокшетауского государственного университета. Сер. филологическая. 2019. № 4. С. 136–141. Сычалина Е. В. Немецкая топонимия Поволжья: социолингвистический аспект исследования : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. Саратов, 2008. Шакуров Р. З. Историко-стратиграфическое и ареальное исследование башкирской топонимии Южного Урала и Предуралья : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.02 / Ин-т истории, языка и литературы УНЦ РАН. Уфа, 1998. Шпак А. Ган // Geschichteder Wolgadeutschen. 2005–2021. URL: https://lexikon.wolgadeutsche.net/article/473 (дата обращения: 28.01.2021). |
 |
